Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dime (Noel Schajris)

Dime

Скажи мне


Oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.

¿Quién te besa mejor? Dime.
Si te toca mejor, dime.
Si te quemas, mi amor,
Si me mientes o no, dime.
Dime que yo, que soy yo.

Y te enloquece el movimiento
De tu piel con mi piel.
Y muy adentro,
Lento me voy a mover.

Dime.
Dime que yo, que soy yo, que soy yo.
Dime que yo, que soy yo, que soy yo.
Si te quemas, mi amor, dime.
Si me sientes o no, dime.
Dime que yo, que soy yo,
Dime,
Dime,
Dime.

¿Quién te hace sentir y te hace volar?
¿Quién te hace vibrar en la oscuridad?
No lo pienses más, vente para acá.
Deja de jugar, dime la verdad.

Dime que yo, que soy yo, que soy yo.
Dime que yo, que soy yo, que soy yo.
Si te quemas, mi amor, dime.
Si me mientes o no, dime.
Dime que yo, que soy yo, dime.

Uooooooh.
Dime.
Uooooh.
Dime.
Uooooh.
Dime.
Uooooh.

Y te enloquece el movimiento
De tu piel con mi piel.
Y muy adentro,
Lento me voy a mover, dime.

Dime que yo, que soy yo, que soy yo.
(Dime, baby)
Dime que yo, que soy yo, que soy yo.
(Soy yo)
Si te quemas, mi amor, dime.
Si me mientes o no, dime.
Dime que yo, que soy yo, dime.

Uooooooh.
Dime.
Uooooh.
Dime.
Uooooh.

О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!

Кто целует тебя лучше? Скажи мне.
Прикасается ли к тебе кто-нибудь лучше, скажи мне.
Пылаешь ли ты страстью, любовь моя,
Обманываешь ли ты меня или нет, скажи мне.
Скажи мне, что это я, что это я...

Что тебя сводит с ума соприкосновение
Твоей кожи с моей.
И глубоко внутри
Я медленно начинаю трепетать.

Скажи мне.
Скажи мне, что это я, что это я, что это я.
Скажи мне, что это я, что это я, что это я.
Пылаешь ли ты страстью, любовь моя, скажи мне.
Испытываешь ли ты ко мне то же или нет, скажи мне.
Скажи мне, что это я, что это я,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне.

Кто заставляет тебя чувствовать это и летать?
Кто побуждает тебя трепетать в темноте?
Не думай об этом больше, иди сюда.
Перестань играть, скажи мне правду.

Скажи мне, что это я, что это я, что это я.
Скажи мне, что это я, что это я, что это я.
Пылаешь ли ты страстью, любовь моя, скажи мне.
Обманываешь ли ты меня или нет, скажи мне.
Скажи мне, что это я, что это я, скажи мне...

Уо-о-о-о-о!
Скажи мне...
Уо-о-о-о-о!
Скажи мне...
Уо-о-о-о-о!
Скажи мне...
Уо-о-о-о-о!

Что тебя сводит с ума соприкосновение
Твоей кожи с моей,
И глубоко внутри
Я медленно начинаю трепетать, скажи мне...

Скажи мне, что это я, что это я, что это я.
(Скажи мне, малышка)
Скажи мне, что это я, что это я, что это я.
(Это я)
Пылаешь ли ты страстью, любовь моя, скажи мне.
Обманываешь ли ты меня или нет, скажи мне.
Скажи мне, что это я, что это я, скажи мне.

Уо-о-о-о-о!
Скажи мне.
Уо-о-о-о-о!
Скажи мне.
Уо-о-о-о-о!

Автор перевода — Анастасия Соболевская

A dúo con Reik

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dime — Noel Schajris Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dime (sencillo)

Dime (sencillo)

Noel Schajris


Треклист (1)
  • Dime

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia