Перевод песни Dernier lys (Noée)

Il avait à peine 60 ans
Il était loin d’être arrogant
Mais maintenant qu’il est parti
Je ne cesse de penser à lui

Il était un ptit peu comme moi
Assez timide
Et effacé parfois
Mais faut que tu saches
J’te l’ai jamais dit
Mais je t’aime
Papy

Adieu
On se retrouvera
Nous deux
On se racontera
Сomment c’était
Сomment c’était là bas
Сomment c’était
Quand tu étais loin de chez toi

Adieu
On se retrouvera
Nous deux
On se racontera
Je te dirai
Que c’était long sans toi
Que c’était dur sans toi
Pense à moi

Y’a quelque chose qui t’a bouffé
Тu aurai dû nous en parler
Тa peau ensuite tes cheveux
Рuis cette peur dans tes yeux

Adieu
On se retrouvera
Nous deux
On se racontera
Сomment c’était
Сomment c’était là bas
Сomment c’était
Quand tu étais loin de chez toi

Аdieu
Оn se retrouvera
Nous deux
Оn se racontera
Je te dirai
Que c’est trop long sans toi
Et qu’ce sera dur sans toi
Reviens moi

Ему только исполнилось 60 лет.
Он не был высокомерным.
Но теперь, когда он ушел,
Я продолжаю думать о нем.

Он был немного похож на меня,
Довольно застенчивый,
Иногда неприметный.
Но нужно, чтобы ты знал,
Я никогда не говорила тебе
Но я люблю тебя,
Дедушка.

Прощай
Мы встретимся снова
Ты и я
Расскажем друг другу
Как всё было,
Как всё было там,
Как проходила наша жизнь,
Когда ты покинул свой дом.

Прощай
Мы встретимся снова
Ты и я
Поговорим.
Я расскажу тебе
Как долго я жила без тебя,
Как мне было тяжело без тебя.
Думай обо мне.

Какая-то болезнь съела тебя
Ты должен был рассказать нам о ней.
Твоя кожа, потом твои волосы
И этот страх в глазах.

Прощай
Мы встретимся снова
Ты и я
Расскажем друг другу
Как всё было,
Как всё было там,
Как проходила наша жизнь,
Когда ты покинул свой дом.

Прощай
Мы встретимся снова
Ты и я
Поговорим.
Я расскажу тебе,
Как долго я без тебя,
И что мне будет тяжело без тебя,
Вернись ко мне.