Перевод песни All three (Noah Cyrus)

I really hate when you say you love me
Those spoken words are wet concrete
And in your arms, I feel so lucky
Weightless when you lie on me
But darling if I could
I would fall for someone good
Someone good for me
But we’re suckers for the thrill
Playing fuck, marry, and kill
Honey we’re all three

I’ve got scars and yes, you left them
You left but always still around
You’re my nemesis, you’re my best friend
(We) Nearly walk on common ground
Darling if I could
I would fall for someone good
Someone good for me
But we’re suckers for the thrill
Playing fuck, marry, and kill
Honey we’re all three

Oh-h-h-h-h-h-h

Darling if I could
I would fall for someone good
Someone good for me
But we’re suckers for the thrill
Playing fuck, marry, and kill
Honey we’re all three

Я правда ненавижу, когда ты говоришь, что любишь.
Сказанные слова словно незастывший цемент.
И в твоих руках я ощущаю себя такой удачливой;
Невесомой, когда ты лежишь на мне.
Но, дорогой, если бы я могла,
Я бы влюбилась в кого-то хорошего,
Кого-то хорошего для меня.
Но нам необходимы острые ощущения.
Играем в трахни, женись и убей.
Милый, мы — все три сразу.

У меня есть шрамы, и да, ты оставил их.
Ты ушёл, но ты всегда поблизости.
Ты мой заклятый враг, ты — мой лучший друг.
(Мы) едва ли находим точки соприкосновений.
Дорогой, если бы я могла,
Я бы влюбилась в кого-то хорошего,
Кого-то хорошего для меня.
Но нам необходимы острые ощущения.
Играем в трахни, женись и убей.
Милый, мы — все три сразу.

Оу-у-у-у-у-у-у

Дорогой, если бы я могла,
Я бы влюбилась в кого-то хорошего,
Кого-то хорошего для меня.
Но нам необходимы острые ощущения.
Играем в трахни, женись и убей.
Милый, мы — все три сразу.