Войти с форума
Регистрация на форуме
No Mercy — перевод и текст песни
Morena
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у No Mercy появятся новые переводы
5.0
4
Morena
Брюнетка
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
Long, long agoДавно, очень давно
There was a girl like you, a girl I used to knowЖила девушка, похожая на тебя, я знал её.
She had a smile that made the flowers want to growОт одной ее улыбки распускались цветы.
She was my one and only loveОна была моей единственной любовью,
She was my one and only loveОна была моей единственной любовью.
She had brown sugar skinУ нее была кожа цвета жженого сахара,
And flashing eyes that looked down deep into your soulЕе горящие глаза заглядывали прямо в душу,
Full of promise and of secrets untoldПолные обещаний и нерассказанных секретов.
I guess that world was not enoughИ я думал, что мне целого мира мало...
So, where did you go, what did you doТак куда же ушла ты, что ты наделала?
Who made you think that this wayКто же заставил тебя поверить,
You would find your paradiseЧто это путь в рай?
When did the girl of yesterdayКогда же та вчерашняя девушка
Become just another runawayПревратилась в очередную беглянку?
I see the cars go cruising byЯ вижу, как мимо проносятся машины,
And all the boys inside them cryА парни кричат из окон...
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка,
I can hear them calling out to youЯ слышу, они зовут тебя
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка,
Morena is not your nameНо это — не твоё имя
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
What happened to the girl I knewЧто случилось с девушкой, которую я знал?
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
Is there a part of you that's still the sameОсталось ли хоть что-то от прежней тебя?
Down on the streetВдаль по улице,
Where fallen angels chase the money and the fameГде падшие ангелы охотятся за деньгами и славой.
To be somebody is the name of the gameСтать кем-то — название той игры,
And no price is to high to payА цены не так уж и высоки,
And no price is to high to payА цены не так уж и высоки...
So, where did you go, what did you doТак куда же ушла ты, что ты наделала?
Who made you think that thisКто же заставил тебя поверить,
way you would find your paradiseЧто это путь в рай?
When did the girl of yesterdayКогда же та вчерашняя девушка
become just another runawayПревратилась в очередную беглянку?
I see the cars go cruising byЯ вижу, как мимо проносятся машины,
And all the boys inside them cryА парни кричат из окон...
Morena Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
Mi Morena, mi MorenaМоя брюнетка, моя брюнетка
So, where did you go, what did you doТак куда же ушла ты, что ты наделала?
Who made you think that thisКто же заставил тебя поверить,
way you would find your paradiseЧто это путь в рай?
When did the girl of yesterday,Когда же та вчерашняя девушка
become just another runawayПревратилась в очередную беглянку?
I see the cars go cruising byЯ вижу, как мимо проносятся машины,
And all the boys inside them cryА парни кричат из окон...
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
Is there a part of you that's still the sameОсталось ли хоть что-то от прежней тебя?
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
I can hear them calling out to youЯ слышу, они зовут тебя
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
Morena is not your nameНо это — не твоё имя
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
I can hear them calling out to youЯ слышу, они зовут тебя
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
Is there a part of you that's still the sameОсталось ли хоть что-то от прежней тебя?
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
What happened to the girl I knewЧто случилось с девушкой, которую я знал?
Morena MorenaБрюнетка, брюнетка
MorenaБрюнетка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morena — No Mercy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
No Mercy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.