Перевод песни Una serata Particolare (Nino D’Angelo)

T'è piaciuto stu film?
È piaciuto anche a me!
Dai, prendiamo qualcosa,
Voglio te solo te.
Un gelato al caffè,
La mia auto, io e te.
Frasi piene di noi,
occhi miei dentro ai tuoi.

Na carezza arrubbata
Dint'a st'aria pulita
E poi fare l'amore
Pure quando è proibito...

E manco n'attimo pe penzà
E ce truvammo spugliate già
Te miette scuorne e te fa guardà
Comme si femmena.

Me fa murì la tua ingenuità
E te desidero sempe cchiù.
I vetri dell'auto appannati già
Da questo amore.

Grazie p''o doce 'e sta libertà
'E sta serata ca se ne va!

Io restasse accussì
Tutt'a vita cu tte,
Ma stu tiempo è vulato
Se fa tarde pe te.
Già t'aspettano i tuoi,
T'accompagno se vuoi.
"Preferisco di no" —
"Faccio chello che vuò!"

E manco n'attimo pe penzà
E ce truvamme spugliate già.
Te miette scuorno e te fa guardà
comme si femmena.

Me fa muri la tua ingenuità
E te desidero sempe cchiù.
I vetri dell'auto appannati già
da questo amore.

Grazie p''o doce 'e sta libertà
'E sta serata ca se ne va!

"Тебе понравился этот фильм?
Он и мне тоже понравился!
Давай, выпьем что-нибкдь,
Хочу тебя, только тебя!"
Кофейное мороженое,
Моя машина, я и ты.
Фразы, наполненные нами,
Мои глаза в твоих.

Украдкой ласка
На свежем воздухе,
А потом заниматься любовь
Даже когда это запрещено...

И ни секунды на размышления,
И мы уже оказываемся раздетыми.
Ты стесняешься и даешь посмотреть на себя,
Какая ты женщина.

Я умираю от твоей наивности,
И хочу тебя все больше и больше.
Стекла машины уже запотели
От этой любви.

Спасибо за нежность это свободы
И этого уходящего вечера!

Я бы так оставался
Всю жизнь с тобой,
Но время пролетело,
Для тебя уже становится поздно.
Тебя уже ждут твои,
Я провожу тебя, если хочешь.
"Лучше не надо" -
"Хорошо, сделаю как хочешь!"

И ни секунды на размышления,
И мы уже оказываемся раздетыми.
Ты стесняешься и даешь посмотреть на себя,
Какая ты женщина.

Я умираю от твоей наивности,
И хочу тебя все больше и больше.
Стекла машины уже запотели
От этой любви.

Спасибо за нежность это свободы
И этого уходящего вечера!