Войти с форума
Регистрация на форуме
Nina Nesbitt — перевод и текст песни
Way in the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Nesbitt появятся новые переводы
5.0
1
Way in the world
Жизненный путь
I'm working in a retail storeРаботаю в магазине,
It's not where I'm cutout forЭто не то, для чего я была создана.
I live for my breaksЖивя ради перерывов,
I know there's something moreЯ знаю, что в жизни
So much to exploreЕще так много не разведанного,
But it feels so far awayНо оно все так далеко от меня.
I'm not lostЯ не заблудилась,
I'm just findingЯ просто ищу
My wayСвой
In the worldЖизненный путь.
I'm not lostЯ не заблудилась,
I'm just findingЯ просто ищу
My wayСвой
In the worldЖизненный путь
In the big old worldВ большом старом мире.
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
I don't know if it's bad or goodНе знаю, хорошо это или плохо,
Walking down the street without youНо я иду по улице без тебя.
I don't know quite what I wantСама не знаю, чего хочу,
But one thing I've gotНо я точно знаю,
Is a good idea of what I'm notКем я не являюсь.
I'm not lostЯ не заблудилась,
I'm just findingЯ просто ищу
My wayСвой
In the worldЖизненный путь.
I'm not lostЯ не заблудилась,
I'm just findingЯ просто ищу
My wayСвой
In the worldЖизненный путь
In the big old worldВ большом старом мире.
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
Ain't a store, not at work, can I take my seatУже не в магазине, не на работе, можно присесть?
At the front of the bus and my headphone pleatВ передней части автобуса, вынимаю наушники,
And right there in a flash with tears on my cheeksИ на глаза сразу накатываются слезы,
I can suddenly seeИ вдруг я понимаю:
We're not lostМы не заблудились,
We're just findingМы просто ищем
Our wayСвой
In the worldЖизненный путь.
We're not lostМы не заблудились,
We're just findingМы просто ищем
Our wayСвой
In the worldЖизненный путь
In the big old worldВ большом старом мире.
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
Under it all?Этой волной?
Do you ever, do you ever, do you wonder?Тебе когда-нибудь бывает интересно?
Wonder where your dreams go?Интересно, куда тебя приведут мечты?
Do you feel like you're falling under?Ты чувствуешь, как тебя накрывает
I'm not lostЯ не заблудилась,
I'm just findingЯ просто ищу
My wayСвой
In the worldЖизненный путь
In the big old worldВ большом старом мире.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Way in the world — Nina Nesbitt
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nina Nesbitt
Нина Несбитт прошла путь от YouTube-каверов и акустических EP до собственной звукозаписывающей компании Apple Tree Records. В этой биографии — её шотландские корни, прорыв с Stay Out и Selfies, успех Peroxide, зрелые альбомы 2019–2024 годов и превращение в самостоятельную авторскую фигуру британской поп-сцены.
полная биография