Перевод песни Misery go round (Night Club)

Stranger
I only wanted a ride
I must have been deranged when
I took a step inside
I thought I wanted some danger
For my adrenaline fix
I thought I needed a savior
But I think I might be sick

Too late now, no you can't stop it

Got me spinnin' all around
Dizzy, I can't feel the ground
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
Think my head is sick, I can't handle it
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
And I don't feel so good right now

Stranger
I only wanted some fun
Can you just do me a favor?
Tell me the ride is done
'Cause I can feel the wheels breakin'
I think I need a rest
But why do I keep cravin'?
Maybe I'm just obsessed

Too late now, no you can't stop it

Got me spinnin' all around
Dizzy, I can't feel the ground
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
Think my head is sick, I can't handle it
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
And I don't feel so good right now

You go up, I go down
I go up, you go down
Up and down, up and down
And 'round and 'round and 'round

You go up, I go down
I go up, you go down
Up and down, up and down
And 'round and 'round and 'round

Cuz you got me spinnin' all around
Dizzy, I can't feel the ground
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
Think my head is sick, I can't handle it
Up, up and then we go down
On the Misery Go Round
And I don't feel so good right now

Странник,
Я всего-лишь хотела прокатиться
Должно быть, сошла с ума, когда
Вошла в кабинку
Думала, что хотела острых ощущений,
Поддать адреналина
Я думала, что нуждалась в спасителе,
Но боюсь, что больна

И уже поздно! Нет, нельзя это остановить!

И закрутило меня
Тошно, не чувствую земли!
Вверх, вверх, а потом резко вниз
На этой бесконечной горе-карусели
Думаю, что-то с головой не так, и я не справляюсь
Вверх, вверх, и резко вниз
На этой чертовой горе-карусели
И кажется, мне плохо.

Странник,
Я просто хотела повеселиться.
Сделай одолжение,
Скажи, что круг окончен.
Я чувствую, что схожу с катушек,
И я хочу отдохнуть.
Но почему так сильно хочется еще?
Может, я одержима?

И уже поздно! Нет, нельзя это остановить!

И закрутило меня
Тошно, не чувствую земли!
Вверх, вверх, а потом резко вниз
На этой бесконечной горе-карусели
Думаю, что-то с головой не так, и я не справляюсь
Вверх, вверх, и резко вниз
На этой мерзкой горе-карусели
И я уже не чувствую себя так хорошо.

Ты — наверх, а я вниз
Я — наверх, а ты вниз
Вверх-вниз, вверх-вниз
И по кругу

Ты — наверх, а я вниз
Я — наверх, а ты вниз
Вверх-вниз, вверх-вниз
И по кругу

И закрутило меня
Тошно, не чувствую земли!
Вверх, вверх, а потом резко вниз
На этой бесконечной горе-карусели
Думаю, что-то с головой не так, и я не справляюсь
Вверх, вверх, и резко вниз
На этой проклятой горе-карусели
И, черт, мне плохо.