Войти с форума
Регистрация на форуме
Nico Collins — перевод песни
It's my bad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nico Collins появятся новые переводы
4.7
5
It's my bad
Это моя вина
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Never thought I’d see him in your bedНикогда не думал, что увижу его в твоей постели.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Only meant to kill him in my headВ своих мыслях я хотел его убить.
I’m a psycho when I get too angryКогда я слишком зол, я становлюсь психом.
Yeah I did but I’ll say you made meЭто так, но я скажу, что ты меня заставила.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Guess we’re gonna have to live with thatДумаю, нам придется с этим жить.
Lately we been so frustratedВ последнее время мы были так расстроены,
Always in each other’s facesВсё время друг на друга кричали.
Didn’t want to feel so hopelessЯ не хотел чувствовать себя таким безнадежным,
So I went and bought a dozen rosesПоэтому пошел и купил дюжину роз.
I was gonna take you out for the weekendЯ собирался пригласить тебя куда-нибудь на выходные,
But last night I caught you sleeping with my best friendНо прошлой ночью я застал тебя со своим лучшим другом.
Went cold in the moment I walked inЯ похолодел, когда вошёл.
I fuckin' lost it, yeahЯ, бл***, потерял контроль, да
Blurry eyesМутный взгляд,
Out of my mindЯ не в себе.
No I know I didn’t think twiceНет, я знаю, что не думал дважды.
But he liedНо он солгал,
On my sideХоть и был на моей стороне.
Made me blow I apologizeОт этого, я сорвался. Я извиняюсь
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Never thought I’d see him in your bedНикогда не думал, что увижу его в твоей постели.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Only meant to kill him in my headВ своих мыслях я хотел его убить.
I’m a psycho when I get too angryКогда я слишком зол, я становлюсь психом.
Yeah I did but I’ll say you made meЭто так, но я скажу, что ты меня заставила.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Guess we’re gonna have to live with thatДумаю, нам придется с этим жить.
Threw him in the trunk of the foreignБросил его в багажник иномарки,
Had to make him disappear by the morningПришлось постараться, чтобы он исчез к утру.
Why’d it have to be this wayПочему все должно было быть так?
It could’ve been avoided now we’re digging his graveЭтого можно было бы избежать. Теперь, мы роем ему могилу.
Shoulda thought this throughНадо было все хорошенько обдумать.
If I’m going down baby so are youЕсли я падаю, детка, то и ты тоже,
You’ll pay for your sins and you’ll pay mine tooТы заплатишь за свои грехи и за мои тоже.
That’s the least you could doЭто самое меньшее, что ты можешь сделать.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Never thought I’d see him in your bedНикогда не думал, что увижу его в твоей постели.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Only meant to kill him in my headВ своих мыслях я хотел его убить.
I’m a psycho when I get too angryКогда я слишком зол, я становлюсь психом.
Yeah I did but I’ll say you made meЭто так, но я скажу, что ты меня заставила.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Guess we’re gonna have to live with thatДумаю, нам придется с этим жить.
Out in a rushВышел в спешке,
The sun's coming upСолнце уже встает.
We gotta say our last goodbyesМы должны попрощаться в последний раз.
Farewell my friendПрощай мой друг,
We’ll see you againМы еще увидимся
Somewhere inside the afterlifeГде-то в загробной жизни.
Save all your tearsПобереги все свои слезы.
They’re so insincereОни такие неискренние,
But you still deserve to know the truthНо ты все равно заслуживаешь знать правду.
You should be gratefulТы должна быть благодарна,
So call up your angelТак что зови своего ангела,
Because I was aiming for youПотому что я целился в тебя.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Never thought I’d see him in your bedНикогда не думал, что увижу его в твоей постели.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Only meant to kill him in my headВ своих мыслях я хотел его убить.
I’m a psycho when I get too angryКогда я слишком зол, я становлюсь психом.
Yeah I did but I’ll say you made meЭто так, но я скажу, что ты меня заставила.
It’s my badЭто моя вина.
It’s my badЭто моя вина.
Guess we’re gonna have to live with thatДумаю, нам придется с этим жить.
It’s my bad it’s my badЭто моя вина, это моя вина.
I’m a psycho when I get too angryЯ становлюсь психом, когда слишком злюсь.
It’s my bad it’s my badЭто моя вина, это моя вина.
Yeah I did it but I’ll say you made meДа, я сделал это, но скажу, что ты меня заставила.
It’s my bad it’s my badЭто моя вина, это моя вина.
I’m a psycho when I get too angryЯ становлюсь психом, когда слишком злюсь.
It’s my bad it’s my badЭто моя вина, это моя вина.
Yeah I did it but I’ll say you made meДа, я сделал это, но скажу, что ты меня заставила.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's my bad — Nico Collins
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Nico Collins
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.