Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод и текст песни
Crazy kinda crush on you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
3
Crazy kinda crush on you
Сумасшедшая влюбленность в тебя
Come on!Давай!
You ready!Вы готовы!
Here we go!Поехали!
First day at schoolВ первый день в школе,
I was tryin to play it coolЯ пытался казаться крутым.
Chillin with my friendsТусовался со своими друзьями,
Tryin to pretendПытаясь сделать вид,
That I didn’t notice youЧто я не заметил тебя.
3 rows downЧерез три ряда от меня,
2nd to the leftВторая слева.
With your big brown eyesТвои большие карие глаза,
And your brand new dressИ новое платье.
Right then I saw my dream come trueИменно тогда я понял, что моя мечта сбывается.
YeahДа.
Cuz my knees got weakМои колени ослабели,
Knocked off my feetЯ был сбит с ног.
Tried but I couldn’t find the words to speakПытался, но не нашел нужных слов.
Can't let goНе могу забыть,
My heart says woah!Мое сердце говорит «Вау!»
Gotta let you knowДолжен сказать тебе.
I got this awesome amazing crazy kinda crush on youЯ безумно, немыслимо влюбился в тебя.
And though I try to forget youХотя стараюсь забыть тебя,
It doesn’t matter what I doНе важно, что я делаю
On my mindВ моей голове,
All the timeВсе время,
It’s a crimeЭто как преступление,
I can’t deny it’s trueНе могу отрицать, это правда.
Cuz I got this awesome amazing crazy Kinda crush on youПотому что я безумно, немыслимо влюбился в тебя.
Crazy CrazyСумасшедшая, сумасшедшая
Crush on you!Влюбленность в тебя!
On the bus ride homeВ автобусе, по дороге домой,
When I saw you were aloneКогда я увидел, что ты сидишь одна,
So I took my chanceЯ решился воспользоваться случаем,
Asked you to the danceСпросил, не пойдешь ли ты со мной на танцы.
And prayed you wouldn’t say noИ молился, лишь бы ты не сказала «нет».
Just can’t wait for Friday nightНе могу дождаться пятничной ночи.
Gonna hold your handСобираюсь взять тебя за руку.
When the time is rightКогда время придет,
Can’t help but let my feeling show yeahЯ не смогу скрывать своих чувств, да!
I’m gonna walk you homeЯ хочу проводить тебя домой.
Talk on the phoneПоговорить по телефону, рассказать,
Tell you how I’m feeling when you’re all aloneЧто я чувствую, когда ты в полном одиночестве.
Gonna jump & shoutСобираюсь прыгать и кричать,
Sing out loudГромко петь.
Girl you know there won’t be no doubtМилая, ты знаешь, что не будет никаких сомнений.
I got this awesome amazingЯ безумно, немыслимо влюбился в тебя,
Crazy kinda crush on you (crazy kinda crush on you)Сумасшедше влюбился в тебя!
And though I try to forget youХотя стараюсь забыть тебя,
It doesn’t matter what I doooНе важно, что я делаю
On my mindВ моей голове,
All the timeВсе время,
It’s a crimeЭто как преступление,
I can’t deny it’s trueeeНе могу отрицать, это правда.
Cuz I got this awesome amazing crazy kinda Crush on youПотому что я безумно, немыслимо влюбился в тебя.
Crazy Crazy (crazy crazy)Сумасшедшая, сумасшедшая
Crush on you!Влюбленность в тебя!
Whoo (whoo)Уоу (уоу)
Hey Hey (hey hey)Хэй хэй (хэй хэй)
Crazy kinda crush on youСумасшедшая влюбленность в тебя
Cuz my knees got weakМои колени ослабели,
Knocked off my feetЯ был сбит с ног.
Tried but I couldn’t find the words to speakПытался, но не нашел нужных слов.
Can't let goНе могу забыть,
My heart says woah!Мое сердце говорит «Вау!»
Come on gotta let you knowСобираюсь сказать тебе.
I got this awesome amazing crazy kinda Crush on youuuЯ безумно, немыслимо влюбился в тебя,
(cra-zy kin-da crush on you)Сумасшедше влюбился в тебя!
And though I try to forget youХотя стараюсь забыть тебя,
It doesn’t matter what I do (doesn’t matter what I do-o yeah)Не важно, что я делаю
On my mindВ моей голове,
All the timeВсе время,
It’s a crimeЭто как преступление,
I can’t deny it’s true (can’t deny it’s true)Не могу отрицать, это правда.
Cuz I got this so so awesome amazing crazy kinda crushПотому что я безумно, немыслимо влюбился
On you!В тебя!
Crazy crazyСумасшедшая, сумасшедшая
Crush on youВлюбленность в тебя.
Crazy crazyСумасшедшая, сумасшедшая
Crush on youВлюбленность в тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crazy kinda crush on you — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биографияЭтот альбом
Nicholas Jonas
(2005)
- 1. Dear God
- 3. Appreciate
- 5. Higher love
- 7. I will be the light
- 8. Don't walk away
- 9. Joy to the world
- 10. Crazy kinda crush on you
- 11. Wrong again