Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Carter — перевод песни
Get over me
Nick Carter, Avril Lavigne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Carter появятся новые переводы
5.0
3
Get over me
Забудь обо мне
I messed up, took you homeЯ всё испортил, отвёз тебя домой
Just my luck, you're a psychoМне просто повезло, ты психованная
Now I'm locking up my doorТеперь я запираю свою дверь
You had my mail, stole my phoneТы получила мою почту, украла мой телефон
And how the hell did you change my passcode?И как, чёрт возьми, ты изменила мой пароль?
I can't take this anymoreЯ так больше не могу
(can't take this anymore)(больше не могу)
First time, it was amazingПервый раз, это было удивительно
Two times, you acting crazyВторой раз, ты вела себя как сумасшедшая
Three times, you say it's my baby, it's my babyТретий раз, ты говоришь, что это мой ребёнок, это мой ребёнок
You're calling me every nightТы звонишь мне каждую ночь
Talking bout you and IГоворим о тебе и обо мне
I'm hanging up, this is my last goodbyeЯ вешаю трубку, это моё последнее прощание
So how can I make you seeТак как же мне заставить тебя увидеть
That there ain't no you and me?Что нет никаких тебя и меня?
What can I do to get you out of my life?Что я могу сделать, чтобы убрать тебя из своей жизни?
Get over meЗабудь обо мне
Now I got a stage five clingerТеперь у меня пятый этап,
Tryna put a ring on my fingerПытаешься надеть кольцо мне на палец
Only want me cause I'm a singerЯ нужен тебе только потому, что я певец
Get over meЗабудь обо мне
[Avril Lavigne:][Аврил Лавин:]
You broke in, stole my keyТы вломился, украл мой ключ,
Got one made so you can watch meСделал дубликат, чтобы наблюдать за мной
Even when I am asleepДаже когда я сплю
(You creep)(Ты псих)
But that's not where the story endsНо на этом история не заканчивается
You follow me like every weekendТы следуешь за мной каждые выходные
And you're freaking out my friendsИ ты пугаешь моих друзей
(freaking out my friends)(пугаешь моих друзей)
First time, it was amazingПервый раз, это было удивительно
Two times, you acting crazyВторой раз, ты вела себя как сумасшедшая
Three times, you want my baby, want my babyТретий раз, ты хочешь от меня ребёнка, хочешь от меня ребёнка
You're calling me every nightТы звонишь мне каждую ночь
Talking bout you and IГоворим о тебе и обо мне
I'm hanging up, this is my last goodbyeЯ вешаю трубку, это моё последнее прощание
So how can I make you seeТак как же мне заставить тебя увидеть
That there ain't no you and me?Что нет никаких тебя и меня?
What can I do to get you out of my life?Что я могу сделать, чтобы убрать тебя из своей жизни?
Get over meЗабудь обо мне
Now I got a stage five clingerТеперь у меня пятый этап,
Tryna put a ring on my fingerПытаешься надеть кольцо мне на палец
Only want me cause I'm a singerЯ нужен тебе только потому, что я певец
Get over meЗабудь обо мне
[Nick Carter & Avril Lavigne:][Ник Картер и Аврил Лавин:]
Why can't you get the message?Почему ты не можешь понять послание?
Move on and just forgetДвигайся дальше и просто забудь
Some things were never meant to beНекоторым вещам не суждено было сбыться
Why can't you get the message?Почему ты не можешь понять послание?
Move on and just forgetДвигайся дальше и просто забудь
Some things were never meant to beНекоторым вещам не суждено было сбыться
Get over meЗабудь обо мне
Get over meЗабудь обо мне
Some things were never meant to beНекоторым вещам не суждено было сбыться
You're calling me every nightТы звонишь мне каждую ночь
Talking bout you and IГоворим о тебе и обо мне
I'm hanging up, this is my last goodbyeЯ вешаю трубку, это моё последнее прощание
So how can I make you seeТак как же мне заставить тебя увидеть
That there ain't no you and me?Что нет никаких тебя и меня?
What can I do to get you out of my life?Что я могу сделать, чтобы убрать тебя из своей жизни?
Get over meЗабудь обо мне
Now I got a stage five clingerТеперь у меня пятый этап,
Tryna put a ring on my fingerПытаешься надеть кольцо мне на палец
Only want me cause I'm a singerЯ нужен тебе только потому, что я певец
Get over meЗабудь обо мне
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Get over me — Nick Carter
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Nick Carter
Николас Джин Картер (англ. Nicholas Gene Carter; р. 28 января 1980) — американский певец, музыкант, актёр, участник группы Backstreet Boys...
Подробнее на Википедии