Перевод песни Enemy (Newsboys)

Used to think You didn't care
I, was just a pawn in the game You were playin'
Puttin' walls up everywhere
Never thought You heard a word I was prayin'

I stood in the way
When I needed to run to You
But I was too proud to say

Take away the blindness
Lead me through the dark
Don't let me fall apart
Save me from my bitterness
Show me who I am
Make me who You want me to be
I know I pushed You away
Lookin' for someone to blame, yeah
Now I can see, I've been my own worst enemy

Who was I to sit and judge
Always pointing my crooked finger?
Holding tight onto a grudge
All along I was a chief of sinners

I stood in the way
When I needed to run to You
Lord, I was too proud to say

Take away the blindness
Lead me through the dark
Don't let me fall apart
Save me from my bitterness
Show me who I am
Make me who You want me to be
I know I pushed You away
Lookin' for someone to blame, yeah
Now I can see, I've been my own worst enemy

No You never gave up on me!
No You never gave up on me!
No You never gave up on me!

Take away the blindness
Lead me through the dark
Don't let me fall apart
Save me from my bitterness
Show me who I am
Make me who You want me to be
I know I pushed You away
Lookin' for someone to blame, yeah
Now I can see, I've been my own worst enemy
Oh oh!
Now I can see, I've been my own worst enemy
Oh, oh!
Now I can see, I've been my own worst enemy

No You never gave up on me!
No You never gave up on me!
No You never gave up on me!

Я считал, что Тебе все равно,
Что я всего лишь пешка в Твоей игре,
Возводил повсюду стены,
Никогда не предполагал, что Ты слышал мои молитвы.

Я стоял на пути,
Когда должен был бежать к Тебе,
Я был слишком горд, чтобы сказать:

Забери слепоту,
Проведи меня сквозь тьму,
Не дай мне упасть,
Спаси меня от моей горечи,
Покажи мне, кто я,
Сделай меня тем, кем Ты хочешь,
Я знаю, что оттолкнул Тебя,
Пока искал, кого обвинить, да,
Теперь я вижу — я был сам себе злейшим врагом.

Кто я такой, чтобы осуждать,
Всегда указывать своим кривым пальцем?
Всеми силами держался за обиду,
Все это время я был главой грешников.

Я стоял на пути,
Когда должен был бежать к Тебе,
Господь, я был слишком горд, чтобы сказать:

Забери слепоту,
Проведи меня сквозь тьму,
Не дай мне упасть,
Спаси меня от моей горечи,
Покажи мне, кто я,
Сделай меня тем, кем Ты хочешь,
Я знаю, что оттолкнул Тебя,
Пока искал, кого обвинить, да,
Теперь я вижу — я был сам себе злейшим врагом.

Нет, Ты никогда не ставил на мне крест!
Нет, Ты никогда не ставил на мне крест!
Нет, Ты никогда не ставил на мне крест!

Забери слепоту,
Проведи меня сквозь тьму,
Не дай мне упасть,
Спаси меня от моей горечи,
Покажи мне, кто я,
Сделай меня тем, кем Ты хочешь,
Я знаю, что оттолкнул Тебя,
Пока искал, кого обвинить, да,
Теперь я вижу — я был сам себе злейшим врагом,
О-о,
Теперь я вижу — я был сам себе злейшим врагом,
О-о,
Теперь я вижу — я был сам себе злейшим врагом.

Нет, Ты никогда не ставил на мне крест!
Нет, Ты никогда не ставил на мне крест!
Нет, Ты никогда не ставил на мне крест!