Перевод песни Shut up (New Years Day)

Twisted and dirty, think that you know me
That you control me, have you figured it out?
Boy, I’m not breaking, better get praying
You need the saving to keep you devout

I told you once, I told you twice
I can’t be tricked, can’t be hypnotized
You tell me I’m pretty when
I’m sitting here in silence

Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me
You got the picture painted all wrong
No, I won’t be your masterpiece
Don’t feed me lies, I’ll chew 'em up and spit 'em out
Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

Sick and perverted
Nobody’s perfect
This shit ain’t worth it
I’m calling you out
You calling me crazy
Then calling me baby
Like it's gonna change things
But I figured you out

I told you once, I told you twice
I can’t be tricked, can’t be hypnotized
You tell me I’m ready when
I’m sitting here in silence

Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me
You got the picture painted all wrong
No, I won’t be your masterpiece
Don’t feed me lies, I’ll chew 'em up and spit 'em out
Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

Shut up and give it to me
Shut up and give it to me

If you really give a fuck about me
You’d shut your mouth and you’d let me speak
You only care 'bout what you want for me
What you want for me
Not what I want for me
If you really give a fuck about me
You’d shut your mouth and you’d let me speak
You only care 'bout what you want for me
What you want for me
Not what I want for me

Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me
You got the picture painted all wrong
No, I won’t be your masterpiece
Don’t feed me lies, I’ll chew 'em up and spit 'em out
Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

If you really give a fuck about me
You’d shut up and give it to me
Shut your mouth and you'd let me speak
If you really give a fuck about me
You’d shut up and give it to me
Don’t try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

Извращенная и грязная, думаешь, что ты меня знаешь,
Что контролируешь меня, ты разве еще не понял?
Парень, я не сломлена, лучше молись,
Ты нуждаешься в спасении, чтобы остаться набожным.

Я тебе как-то сказала и теперь повторю,
Меня нельзя обмануть, нельзя загипнотизировать.
Ты говоришь мне, что я прекрасна,
Когда я сижу здесь в тишине.

Даже не пытайся сказать мне, чего хочет девушка,
Заткнись и просто дай мне это.
Ты неправильно написал картину,
Нет, я не стану твоим шедевром.
Не корми меня ложью, я ее проглочу и выплюну.
Не пытайся сказать мне, чего девушка хочет,
Заткнись и дай мне это.

Больная и извращенная,
Никто не идеален.
Это дерьмо того не стоит.
Я зову тебя,
Ты называешь меня сумасшедшей,
Затем называешь меня малышкой,
Как будто от этого что-то изменится,
Но я тебя раскусила.

Я тебе как-то сказала и теперь повторю,
Меня нельзя обмануть, нельзя загипнотизировать.
Ты говоришь мне, что я готова,
Когда я сижу здесь в тишине.

Даже не пытайся сказать мне, чего хочет девушка,
Заткнись и просто дай мне это.
Ты неправильно написал картину,
Нет, я не стану твоим шедевром.
Не корми меня ложью, я ее проглочу и выплюну.
Не пытайся сказать мне, чего девушка хочет,
Заткнись и дай мне это.

Заткнись и просто дай мне это.
Заткнись и просто дай мне это.

Если тебе действительно не плевать на меня,
То ты бы заткнулся и позволил мне говорить.
Тебя волнует только то, что ты хочешь меня,
Что ты хочешь меня.
Нет, я не хочу этого.
Если тебе действительно не плевать на меня,
То ты бы заткнулся и позволил мне говорить.
Тебя волнует только то, что ты хочешь меня,
Что ты хочешь меня.
Нет, я не хочу этого.

Даже не пытайся сказать мне, чего хочет девушка,
Заткнись и просто дай мне это.
Ты неправильно написал картину,
Нет, я не стану твоим шедевром.
Не корми меня ложью, я ее проглочу и выплюну.
Не пытайся сказать мне, чего девушка хочет,
Заткнись и дай мне это.

Если тебе действительно не плевать на меня,
То ты заткнешься и дашь мне это.
Закрой свой рот и позволь мне сказать,
Что если тебе действительно не плевать на меня,
То ты заткнешься и дашь мне это.
Даже не пытайся сказать мне, чего хочет девушка,
Заткнись и просто дай мне это.