Войти с форума
Регистрация на форуме
New Years Day — перевод песни
Let's get dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Years Day появятся новые переводы
5.0
3
Let's get dead
Давай же умрём
Avoid the dreadful guillotine,Избегай ужасной гильотины,
You know you've got to get this rightНо знай, что у тебя должно быть на то право.
Where's the poison in your words?Где же яд в твоих словах?
You can kiss yourself goodnightМожешь поцеловать себя на ночь.
Jet black lipstick and a look in your eyes,Угольно-чёрная помада и взгляд в твои глаза,
You're running out of timeТвоё время на исходе,
Lay your heart outВыстави на всеобщее обозрение своё сердце.
Let's get dead and start over againДавай же умрём и начнём всё заново,
Get your revengeТы получишь свой реванш,
Don't let them get much furtherНе позволяй им заходить слишком далеко,
Because they are getting away with murderПотому что тогда они исчезнут с убийством.
C'mon c'mon I dare you to impress meДавай же, впечатли меня,
Honey all that I'm suggesting isМилый, все мои предположения сводятся к тому,
You'll soon go out of styleЧто скоро ты просто выйдешь из моды.
Tick tock tick tock you're just wasting my time,Тик-так, тик-так, ты просто тратишь моё время,
I haven't got all nightВ моём распоряжении не вся ночь,
Lay your heart outВыстави на всеобщее обозрение своё сердце.
Let's get dead and start over againДавай же умрём и начнём всё заново,
Get your revengeТы получишь свой реванш,
Don't let them get much furtherНе позволяй им заходить слишком далеко,
Because they are getting away with murderПотому что тогда они исчезнут с убийством.
Let's get dead c'mon!Давай же умрём, давай!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let's get dead — New Years Day
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
New Years Day
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The mechanical heart
(2011)
- 2. Resurrection
- 3. Let's get dead
- 4. Murder
- 5. Two in the chest, one in the head