Войти с форума
Регистрация на форуме
Nevio — перевод песни
Amore per sempre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nevio появятся новые переводы
5.0
1
Amore per sempre
Любовь навсегда
Questa è la mia storiaЭто моя история,
la mia memoriaМое воспоминание,
la verità di meПравда обо мне.
Quando ero un bambinoКогда я был ребенком,
chiudevo gli occhiЯ закрывал глаза
e vedevo teИ видел тебя.
Allora vivevo già nella mia fantasiaТогда я уже жил в своих фантазиях,
il sogno di una realtàМечта о реальности,
ed ora tu ci seiА сейчас есть ты.
It's only three wordsВсего лишь три слова –
amore per sempreЛюбовь навсегда,
'cause living this life is all I can doПотому что жить этой жизнью это все, что я могу.
It's only three wordsВсего лишь три слова –
amore per sempreЛюбовь навсегда,
and you always get what's coming to youИ ты всегда получаешь то, что тебе причитается.
It's only three wordsВсего лишь три слова –
amore per sempreЛюбовь навсегда.
Sono solo un cantanteЯ всего лишь певец,
per certi arroganteДля некоторых наглый,
ma non mi venderòНо я не продам себя,
no maiНет, никогда.
Chi mi ama davveroТот, кто меня на самом деле любит,
sa che sinceroЗнает, что это искренне.
Quello che c'èТо, что есть
dentro ognuna di queste mie noteВнутри каждой из этих моих нот
perché sono parte di meПотому что они — часть меня.
It's only three wordsВсего лишь три слова –
amore per sempreЛюбовь навсегда,
'cause living this life is all I can doПотому что жить этой жизнью это все, что я могу.
It's only three wordsВсего лишь три слова –
amore per sempreЛюбовь навсегда,
and you always get what's coming to youИ ты всегда получаешь то, что тебе причитается
Con la voce io gridoЯ в голос кричу,
tutta la rabbia e la vita che in meВсю свою злость и жизнь, что во мне,
Alla musica affidoЯ доверяю музыке,
quel che un uomo ha da dire di séТо, что человек может сказать о себе.
There is something about youВ тебе что-то есть,
something around youЧто-то вокруг тебя,
I cannot explainЧего я не могу объяснить.
It's only three wordsВсего лишь три слова,
this goes foreverЭто навсегда –
amore per sempreЛюбовь навсегда,
It's only three wordsВсего лишь три слова –
and you always get what's coming to youИ ты всегда получаешь то, что тебе причитается.
It's only three wordsВсего лишь три слова –
amore per sempreЛюбовь навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amore per sempre — Nevio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nevio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.