Войти с форума
Регистрация на форуме
Nevada Tan — перевод песни
Fühlst du?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nevada Tan появятся новые переводы
5.0
3
Fühlst du?
Чувствуешь ли ты?
Was guckst du mich so sprachlos anПочему ты смотришь на меня так безмолвно,
Ich weiß es ist hart es zu begreifenЯ знаю, это не легко постичь,
Zu verstehen dass ich dich nicht magПонять, что не люблю тебя.
Dass ich dich mental in deinem eigenen SargЧто я тебя уже морально схоронил,
Vergraben hab und dass ich es gewagt habЧто взвесил все и так решил,
Dir zu widersprechen und alles zu leugnenТебе противоречить буду, отрицать,
Mich an dir zu rächen, worauf ich stolz binИ мстить тебе, чем и гордиться буду,
Auch wenn es nicht doll klingtДаже если это дико и звучит,
Musste ich viele harte Sachen machenМне надо много потрудиться,
Um dein arrogantes Lachen endlichЧтобы твою надменную улыбку
verstummen zu lassenзаставить замолчать.
Fühlst du? (Du schaust mich entsetzt an)Чувствуешь ли ты? (Ты ужасаешься меня)
Spürst du?Ощущаешь ли ты?
(Die Regeln ändern sich heut Nacht)(Правила меняются сегодня ночью)
Siehst du das? (Was hast du dir dabei gedacht)Видишь ли ты это? (Что ты себе думала)
Fühlst du? (Du schaust mich entsetzt an)Чувствуешь ли ты? (Ты ужасаешься меня)
Spürst du?Ощущаешь ли ты?
(Die Regeln ändern sich heut Nacht)(Правила меняются сегодня ночью)
Siehst du das?Видишь ли ты это?
Nach all den JahrenСпустя все эти годы,
Starrst du mich anРассматриваешь пристально меня,
Nicht arrogant sondern voller AngstНе надменно, а со страхом.
Du hättst niemals gedachtПодумать даже не могла,
Dass ich heut Nacht die Schlacht gewonnen habЧто в битве я сегодня верх возьму,
Es gesagt und gewagt habВсе взвесил я и все сказал,
Dir zu widersprechen und alles zu leugnenТебе противоречить, возражать,
Mich an dir zu rächen, worauf ich stolz binИ мстить тебе, чем и гордиться буду,
Auch wenn es nicht doll klingtДаже если это дико и звучит,
Musste ich viele harte Sachen machenмне надо много потрудиться,
Um dein arrogantes Lachen endlichЧтобы твою надменную улыбку
verstummen zu lassenзаставить замолчать.
Fühlst du? (Du schaust mich entsetzt an)...Чувствуешь ли ты? (Ты ужасаешься меня)...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fühlst du? — Nevada Tan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nevada Tan
Когда