Перевод текста песни
So alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neon Jungle появятся новые переводы
So alive
Такие живые
We do it better, we do it betterМы — лучше, лучше,
And you know that's why you like it, like itИ ты знаешь, что именно поэтому тебе это нравится, нравится!
We do it better, we do it betterМы — лучше, лучше,
And you know that's why you like itИ ты знаешь, что именно поэтому тебе это нравится!
Don't let us fooled youНе дай нам тебя одурачить,
Remember we told you, we're just a bit twistedПомни, мы говорили, что мы просто немножко извращённые,
DerangedНенормальные.
Always be like this, surrounded by misfitsМы всегда были такими в окружении неудачников,
I guess we were born on the freightНаверное, мы родились в товарном поезде.
Look how we kill all the princessСмотри, как мы убиваем всех принцесс,
This castle is oursЭтот замок наш,
And we're gonna reignИ мы будем здесь править!
Look how we kill all the princessСмотри, как мы убиваем всех принцесс,
This castle is oursЭтот замок наш,
And we're here to stayИ мы останемся в нём!
Play all night, we're not afraidИграем всю ночь, ничего не боимся,
We are, we are, we areМы, мы, мы
So alive, so aliveТакие живые!
We burn so bright, we're up in flamesГорим так ярко, пылаем в огне,
We are, we are, we areМы, мы, мы
So alive, so aliveТакие живые!
Four in the morningЧетыре утра,
The sun's coming upСолнце восходит,
But you know they ain't shutting us downНо ты знаешь, что оно не заставит нас умолкнуть.
Don't try and stop usНе пытайся нас остановить,
Got magic, got goldУ нас есть магия, есть золото,
Thus, You'd only be wasting your timeПоэтому ты просто потратишь время впустую.
Look how we running this kingdomСмотри, как мы управляем этим царством,
This castle is oursЭтот замок наш
And we're gonna rainИ мы будем здесь править!
Look how we running this kingdomСмотри, как мы управляем этим царством,
This castle is oursЭтот замок наш,
And we're here to stayИ мы останемся в нём!
Play all night, we're not afraidИграем всю ночь, ничего не боимся,
We are, we are, we areМы, мы, мы
So alive, so aliveТакие живые!
We burn so bright, we're up in flamesГорим так ярко, пылаем в огне,
We are, we are, we areМы, мы, мы
So alive, so aliveТакие живые!
We do it better, we do it betterМы — лучше, лучше,
And you know that's why you like it, like itИ ты знаешь, что именно поэтому тебе это нравится, нравится!
We do it better, we do it betterМы — лучше, лучше,
And you know that's why you like it, like itИ ты знаешь, что именно поэтому тебе это нравится, нравится!
We do it better, we do it betterМы — лучше, лучше,
And you know that's why you like it, like itИ ты знаешь, что именно поэтому тебе это нравится, нравится!
We do it better, we do it betterМы — лучше, лучше,
And you know that's why you like itИ ты знаешь, что именно поэтому тебе это нравится!
Play all night, we're not afraidИграем всю ночь, ничего не боимся,
We are, we are, we areМы, мы, мы
So alive, so aliveТакие живые!
We burn so bright, we're up in flamesГорим так ярко, пылаем в огне,
We are, we are, we areМы, мы, мы
So alive, so aliveТакие живые!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни So alive — Neon Jungle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Neon Jungle
Neon Jungle — это британский гёрл-бэнд, состоящий из Амиры МакКарти, Джесс Пламмер, Шерин Каткелвин и Асами Здренки. Девушки стали более известны благодаря своему второму синглу «Braveheart».
Подробнее на Википедии