Войти с форума
Регистрация на форуме
Neil Diamond — перевод песни
Red, red wine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neil Diamond появятся новые переводы
5.0
4
Red, red wine
Красное, красное вино
Red, red wineКрасное, красное вино,
Go to my headУдарь мне в голову,
Make me forget that IЗаставь меня забыть, что я
Still need her soВсё ещё так нуждаюсь в ней.
Red, red wineКрасное, красное вино,
It's up to youДело за тобой,
All I can do, I've doneВсё, что я мог, я сделал,
But memories won't goНо воспоминания не хотят уходить,
No, memories won't goНет, воспоминания не хотят уходить.
I'd have sworn that with timeЯ бы поклялся, что со временем
Thoughts of you would leave my headМысли о тебе покинут мою голову,
I was wrong, and I findЯ ошибался, и я нашёл
Just one thing makes me forgetТолько одно, что заставляет меня забыть.
Red, red wineКрасное, красное вино,
Stay close to meБудь рядом со мной,
Don't let me be aloneНе оставляй меня в одиночестве,
It's tearing apartЭто разрывает на части
My blue, blue heartМоё безутешное, безутешное сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Red, red wine — Neil Diamond
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Neil Diamond
Нил Даймонд — американский певец, автор песен и актёр, который занимает (по данным на 2002 год) третье место в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд».
Подробнее на Википедии