Войти с форума
Регистрация на форуме
Naza — перевод песни
Faut pardonner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Naza появятся новые переводы
5.0
200
Faut pardonner
Нужно простить
Trop d'obstacles dans ma vieСлишком много препятствий в моей жизни,
Moi, j'ai plus d'espoirУ меня больше нет надежды,
Donc je m'abrite sous ce manteau noirПоэтому я укрываюсь под этим чёрным плащом.
C'est dans la merdeДерьмо то,
Qu'on pense à l'avenirЧто мы думаем о будущем.
Quand la pluie tombeКогда идёт дождь
Les larmes coulent aussiСлёзы также текут...
Je me dis qu'il y aura du changement chez mon amiЯ думаю, что мой друг изменится,
Mais mon ami n'a pas de chanceНо моему другу не повезло...
Elle me suit toute la nightОдна мысль всю ночь не дает мне покоя:
Que des assassins, où va le monde?Вокруг одни убийцы... и куда катится мир?
J'ai pas les motsУ меня нет слов,
Faut pas les laisser, y a même des mômesНельзя их оставлять, есть даже дети,
Qui posent des bombesКоторые закладывают бомбы.
Sincérité qui coule en moiИскренность тонет во мне,
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал.
Si y a du mal qui coule en moiЕсли боль струится внутри меня,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
Sincérité qui coule en moiИскренность тонет во мне,
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал.
Si y a du mal qui coule en moiЕсли боль струится внутри меня,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
J'pourrais te dire que j'suis rempli de dettesЯ могу сказать тебе, что у меня полно долгов,
J'pourrais te dire que j'en perds la têteЯ могу сказать тебе, что я схожу с ума,
Mais je ne peux avouer quels sont mes tortsНо я не могу признаться в своих ошибках.
Quand je me recueille, y a que ma 'teille qui me répareКогда я собираюсь с мыслями, лишь бутылка исцеляет меня...
Mais je veux que vous direНо я хочу вам сказать,
Partir d'ici, m'en allerЧто я уезжаю отсюда, ухожу,
Car beaucoup se sont moquésПотому что многие смеялись,
Quand y avait aucun sens à ma vieКогда в моей жизни не было смысла.
Mais la vérité me fait souffrirНо правда заставляет меня страдать,
Camouflée sous mon sourireЗамаскированная под моей улыбкой.
Moi, j'ai mérité mon avenir, faut pas s'inquiéterЯ заслужил своё будущее, не стоит беспокоиться.
Sincérité qui coule en moiИскренность тонет во мне,
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал.
Si y a du mal qui coule en moiЕсли боль струится внутри меня,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
Sincérité qui coule en moiИскренность тонет во мне,
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал.
Si y a du mal qui coule en moiЕсли боль струится внутри меня,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
Sincérité qui coule en moiИскренность тонет во мне,
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал.
Si y a du mal qui coule en moiЕсли боль струится внутри меня,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
Sincérité qui coule en moiИскренность тонет во мне,
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал.
Si y a du mal qui coule en moiЕсли боль струится внутри меня,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
Mon ami, j'ai trop donnéДруг мой, я слишком много отдал,
J'ai bon cœur, faut pardonnerУ меня доброе сердце — нужно простить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Faut pardonner — Naza
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Naza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
