Войти с форума
Регистрация на форуме
Love looks like Перевод и текст песни Natasha Bedingfield
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natasha Bedingfield появятся новые переводы
5.0
1
Love looks like
На что похожа любовь
(Looks like love, looks like love) (Похоже на любовь, похоже на любовь)
I give what I got, to stand like a rock Я отдам тебе то, что у меня есть, чтобы стоять скалой
Beside you За тобой
Like it or not, I'm not gonna stop Нравится тебе это или нет, я не остановлюсь,
'Til I break through Пока не прорвусь
Prove me right Докажи мне мою правоту,
That this is worth the fight Что это достойно битвы
I want to know what love looks like Я хочу знать на что похожа любовь,
That after the night comes Что после ночи
The morning light Сияет утренний свет
Don't let me let you go Не позволяй мне отпустить тебя
Open the eyes of my soul Открой глаза моей души
I need you to show me Мне нужно, чтобы ты показал мне
What love looks like На что похожа любовь
To pick up my keys and walk out the door Схватить ключи и выйти за дверь
Would be easy Было бы легче, но
I don't want to leave, but maybe I'm better Я не хочу уходить, но, может, мне будет лучше
Off lonely В одиночестве
Prove me wrong Докажи мне мою неправоту,
That it's worth holding on Что это достойно того, чтобы держаться
Prove me right Докажи мне мою правоту,
If this is worth the fight Достойно ли это битвы?
I wan to know what love looks like Я хочу знать на что похожа любовь,
That after the night comes Что после ночи
The morning light Сияет утренний свет
Don't let me let you go Не позволяй мне отпустить тебя
Open the eyes to my soul Открой глаза моей души
I need you to show me Мне нужно, чтобы ты показал мне
What love looks like На что похожа любовь
I give what I got, to stand like a rock Я отдам тебе то, что у меня есть, чтобы стоять скалой
Beside you За тобой
If I dare to believe Если я решусь поверить,
That you're meant for me Что ты создан для меня,
Will it come true? Может, это сбудется?
Oh, I want to know О, я хочу знать
I want to know what love looks like Я хочу знать на что похожа любовь,
That after the night comes Что после ночи
The morning light Сияет утренний свет
Don't let me let you go Не позволяй мне отпустить тебя
Open the eyes of my soul Открой глаза моей души
I need you to show me Мне нужно, чтобы ты показал мне
What love looks like На что похожа любовь
(Looks like love, hurts like love) (Похоже на любовь, похоже на любовь)
(Looks like love, hurts like love) (Похоже на любовь, похоже на любовь)
But it looks like love (looks like love, hurts like love) Но это похоже на любовь (похоже на любовь, ранит, как любовь)
But it looks like love (looks like love) Но это похоже на любовь (похоже на любовь)
I wanna know Я хочу знать,
What love looks like На что похожа любовь
So won't you show me Так не хочешь ли ты показать мне,
That love looks like... you Что любовь похожа на...тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love looks like — Natasha Bedingfield
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Natasha Bedingfield
Наташа Бедингфилд — британская поп-певица, номинант премии «Грэмми».
Подробнее на Википедии