Перевод песни Only you (Natalie Imbruglia)

I wonder what you're thinking now,
Cause you've been up all night.
I wonder if my questioning
Is causing us to fight.

I'm sorry if I push too hard,
Your silence is all I hear.
Only you can hear me
And only you can see through me.

Don't leave me here,
will you stay for a moment?
Don't turn away, 'cause you're scared,
you can't hold it.
We've nothing to lose,
but enough has been broken,
I need you here.

So the way you looked at me
My heart began to sink.
The words were flying out so fast,
I had no time to think.

I never meant to cause you harm,
Your sadness is haunting.
Only you can hear me
And only you can see through me.

Don't leave me here,
will you stay for a moment?
Don't turn away, 'cause you're scared,
you can't hold it.
We've nothing to lose,
but enough has been broken,
I need you here.

This is harder than climb,
Now we've went down the line,
But it's all I want
And I give up everything.

So find me, I'm waiting right here
Drowning in all of this.

Don't leave me here,
will you stay for a moment?
Don't turn away, 'cause you're scared,
you can't hold it.
We've nothing to lose,
but enough has been broken,
I need you here, I need you here.
Don't leave me here,
will you stay for a moment?
Don't turn away, 'cause you're scared,
you can't hold it.
We've nothing to lose,
but enough has been broken,
I need you here.

Интересно, о чём ты сейчас думаешь,
Ведь ты не спал всю ночь.
Интересно, это из-за моих вопросов
Мы всё время ссоримся?

Прости, если я толкнула слишком сильно,
Твоё молчание – это всё, что я слышу.
Только ты слышишь меня,
И только ты видишь, что у меня на душе.

Не оставляй меня одну,
ты останешься ещё хоть на минутку?
Не отворачивайся, потому что ты напуган
и не сможешь держать это в себе.
Нам нечего терять,
уже и так достаточно разрушено,
Ты нужен мне здесь.

То, как ты посмотрел на меня,
Причинило боль моему сердцу.
Слова вылетали так быстро,
И у меня не было времени подумать над ними.

Я никогда не хотела причинить тебе боль,
Твоя печаль преследует тебя.
Только ты слышишь меня,
И только ты видишь, что у меня на душе.

Не оставляй меня одну,
ты останешься ещё хоть на минутку?
Не отворачивайся, потому что ты напуган
и не сможешь держать это в себе.
Нам нечего терять,
уже и так достаточно разрушено,
Ты нужен мне здесь.

Это тяжелее, чем взобраться на гору,
И сейчас мы переступили черту,
Но это всё, чего я хочу,
И я всё отдам за это.

Так приходи ко мне, я жду тебя здесь,
Погружённая в это всё.

Не оставляй меня одну,
ты останешься ещё хоть на минутку?
Не отворачивайся, потому что ты напуган
и не сможешь держать это в себе.
Нам нечего терять,
уже и так достаточно разрушено,
Ты нужен мне здесь, ты нужен мне здесь.
Не оставляй меня одну,
ты останешься ещё хоть на минутку?
Не отворачивайся, потому что ты напуган и не сможешь держать это в себе.
Нам нечего терять,
уже и так достаточно разрушено,
Ты нужен мне здесь.