Войти с форума
Регистрация на форуме
Nat King Cole — перевод и текст песни
A blossom fell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nat King Cole появятся новые переводы
5.0
3
A blossom fell
Цветочек упал
A blossom fell from off a treeЦветочек упал с дерева,
It settled softly on the lips you turned to meОн мягко приземлился на губы, которые ты повернула ко мне.
The gypsies say and I know whyЦыгане говорят, и я знаю, почему:
"A falling blossom only touches lips that lie""Падающий цветок прикасается лишь к губам, которые врут".
A blossom fell and very soonЦветочек упал, и очень скоро
I saw you kissing someone new beneath the moonЯ увидел, как ты целуешь кого-то ещё под луной.
I thought you loved me, you said you loved meЯ думал, ты любила меня, ты сказала, что любишь меня.
We planned together to dream foreverМы планировали вместе вечно мечтать.
The dream has ended, for true love diedМечта закончилась, ибо истинная любовь скончалась
The night a blossom fell and touched two lips that liedТой ночью, когда цветочек упал и прикоснулся к двум губам, что лгали.
A blossom fell and very soonЦветочек упал, и очень скоро
I saw you kissing someone new beneath the moonЯ увидел, как ты целуешь кого-то ещё под луной.
I thought you loved me, you said you loved meЯ думал, ты любила меня, ты сказала, что любишь меня.
We planned together to dream foreverМы планировали вместе вечно мечтать.
The dream has ended, for true love diedМечта закончилась, ибо истинная любовь скончалась
The night a blossom fell and touched two lips that liedТой ночью, когда цветочек упал и прикоснулся к двум губам, что лгали.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A blossom fell — Nat King Cole
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nat King Cole
Нат Кинг Коул прошёл путь от джазового пианиста клубной сцены до голоса, определившего звучание американской поп-баллады. Его King Cole Trio, хиты Unforgettable и Nature Boy, а также историческое телешоу 1956 года сделали его символом эпохи — и одновременно человеком, который платил за успех столкновениями с расизмом. Эта биография — о музыке, достоинстве и наследии.
полная биография