Перевод песни Dreams (Nashville (2012))

It'll take you far
Fast and hard
Keep you longer than you thought you'd stay
Grab your soul
Won't let go
And be with you when you're wide awake

Dreams, dreams
Sometimes it seems I'm haunted by my dreams
Pray, oh, I pray
'Cause I know these dreams can carry me away

Well, would I be?
Lost or free?
Cost is cheap when you know you need
The helping hand
A guiding light
Somewhere to go on my darkest night

Dreams, dreams
Sometimes it seems I've been saved by my dreams
Pray, oh, I pray
'Cause I know these dreams can carry me away

Uh, uh.

Dreams, dreams
Sometimes it seems I'm haunted by my dreams
Pray, oh, I pray
'Cause I know these dreams can carry me away
'Cause I know these dreams can carry me away.

Это унесёт тебя далеко,
Быстро и резко,
Удержит тебя дольше, чем ты думал.
Захватит твою душу,
Не отпустит,
И будет с тобой, когда ты лежишь с открытыми глазми.

Мечты, мечты...
Иногда кажется, что меня преследуют мои мечты.
Молюсь, о, я молюсь,
Потому что я знаю, что эти мечты могут унести меня.

Ладно, какой же я буду?
Потерянной или свободной?
Цена невысока, когда ты знаешь, что тебе нужно.
Рука помощи,
Путеводный свет,
Возможность куда-то прийти сквозь самую тёмную ночь.

Мечты, мечты...
Иногда кажется, что меня преследуют мои мечты.
Молюсь, о, я молюсь,
Потому что я знаю, что эти мечты могут унести меня.

У-у-у!

Мечты, мечты...
Иногда кажется, что меня преследуют мои мечты.
Молюсь, о, я молюсь,
Потому что я знаю, что эти мечты могут унести меня.
Потому что я знаю, что эти мечты могут унести меня.