Войти с форума
Регистрация на форуме
Nâdiya — перевод и текст песни
Parle-moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nâdiya появятся новые переводы
5.0
3
Parle-moi
Поговори со мной
Parle-moi de tes guerresПоговори со мной о твоих войнах
Parle-moi de tes droitsПоговори со мной о твоих правах
Parle-moi de ce pèreПоговори со мной о том отце
Qui te bat tant de foisКоторый бил тебя столько раз
Parle-moi de tes peursПоговори со мной о твоих страхах
Parle-moi je te croisПоговори со мной я тебе верю
Parle-moi de ton coeurПоговори со мной о твоем сердце
Qui se meurt au combatКоторое умирает в сражении
Blottie sans bruitСъежится без шума
Le long du couloirДлинный коридор
Là ou la lumièreТам где свет
Se perd et s'égareЗаблуждается и теряется
Tu te repliesТы складываешься
Perdue dans le noirПотерянный в черном
Suppliant l'hommeУмоляющий человек
Qui te tue du regardКоторый тебя убивает взглядом
Parle-moi des journées de pluieПоговори со мной о дождливых днях
Parle-moi de ce qui fait ta vieПоговори о том что делает твоя жизнь
Parle-moi des milliers de crisПоговори со мной о тысячах криках
Qui hantent ton corps et te meurtrissentКоторый неотступно преследуют твое тело и убивают тебя
Parle-moi petit à petitПоговори со мной мало-помалу
Parle-moi encore quand tout se ditПоговори со мной еще когда все говорят
Parle-moi un peu je t'en prieПоговори со мной немного я тебя прошу
Parle-moi... Parle-moi... Parle-moi...Поговори со мной... Поговори со мной... Поговори со мной...
Parce qu'aujourd'hui, au fond de ta chambreПотому что сегодня в глубине твоей комнаты
Tu refais le lit de tes mains qui tremblentТы поправляешь постель дрожащими руками
Pense que demain, quand tu seras grandeДумаешь что завтра, когда ты будешь большим
Tout peut changer, demain peut te surprendreВсё может измениться, завтра может тебя застигнуть врасплох
Tu ne peux pas rester seule iciТы не можешь остаться один здесь
Ne jamais abandonner ta vieНикогда не покидай свою жизнь
Tu ne peux pas t'enfermer dans l'oubliТы не можешь себя запереть в забвении
Pour plus que jamais tu ne suppliesЧто никогда ты не умоляешь для большего
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Parle-moi — Nâdiya
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Nâdiya
Nâdiya, полное имя Nadia Zighem, родилась 19 июня 1973, французская R&B певица. Музыкой Nadiya занялась не сразу. Поначалу делала то, что у неё от природы пол
полная биография