Перевод песни L'elettricità (Nada Malanima)

Qui non si sa
Che manca l’elettricità
E tra un uomo e un cuore femmina
Non c’è più
Tic tac tic tac
E sarà colpa dell’elettricità.

Il nucleare avanza
E’ una grande potenza
E poi che cosa imbroglierà
Questa verità ah...

Qui non si sa
Se restare nell’oscurità
O andare verso il futuro
In un mondo diverso
Spinti da un vento leggero
Come un fucile alla nuca
E tra un uomo e un cuore femmina
Non c’è più
Tic tac tic tac
E sarà colpa dell’elettricità.

Il nucleare avanza
E’ una grande potenza
E poi che cosa porterà
Questa verità ah…

Здесь не известно,
Хватит ли электричества.
Между мужчиной и женским сердцем
Нет больше
Тик-так, тик-так.
И все из-за электричества.

Ядерные достижения -
Это великая сила,
Ну что обдурит
Эту истину, а?...

Здесь не знаешь,
Остаться ли в неизвестности
Или идти навстречу будущему
В другой мир.
Нас подталкивает легкий ветерок,
Как ружье у затылка.
И между мужчиной и женским сердцем
Нет больше
Тик-так, тик-так,
Все дело в электричестве.

Ядерные достижения -
Это великая сила,
Но что потом принесёт
Эта истина, a?...