Войти с форума
Регистрация на форуме
Myriam Hernández — перевод песни
Corazón desorientado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Myriam Hernández появятся новые переводы
5.0
1
Corazón desorientado
Сбитое с толку сердце
Prefiero quedarme sola,Я предпочитаю остаться одной,
No quiero vivir así.Не хочу так жить.
No puedo escapar de tiЯ не могу сбежать от тебя
Y quiero volver con él.И хочу вернуться к нему.
Prefiero quedarme sola,Уж лучше остаться одной,
No puedo seguir asíНе могу так дальше жить:
Con el alma heridaС израненной душой
Y confundido mi corazón.И запутавшимся сердцем.
Corazón, desorientado corazón,Сердце, сбитое с толку сердце,
Corazón, estoy perdiendo la razón.Сердце, я теряю рассудок.
Corazón, desorientado corazón,Сердце, сбитое с толку сердце,
Corazón, no te equivoques, por favor.Сердце, прошу, пожалуйста, не ошибись.
Prefiero quedarme sola,Я предпочитаю остаться одной,
No puedo vivir así.Не хочу так жить.
No puedo escapar de tiЯ не могу сбежать от тебя
Y quiero volver con él.И хочу вернуться к нему.
Corazón...Сердце…
Prefiero quedarme sola,Уж лучше остаться одной,
No quiero ser infiel,Не хочу быть неверной.
No puedo seguir contigo,Я не могу дальше быть с тобой
No debo volver con él.И не должна возвращаться к нему.
Corazón, desorientado corazón,Сердце, сбитое с толку сердце,
Corazón, estoy perdiendo la razón.Сердце, я теряю рассудок.
Corazón, desorientado corazón,Сердце, сбитое с толку сердце,
Corazón, no te equivoques, por favor.Сердце, прошу, пожалуйста, не ошибись.
Corazón, desorientado corazón,Сердце, сбитое с толку сердце,
Corazón, estoy perdiendo la razón.Сердце, я теряю рассудок.
Corazón, desorientado corazón,Сердце, сбитое с толку сердце,
Corazón, no te equivoques, por favor...Сердце, прошу, пожалуйста, не ошибись…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Corazón desorientado — Myriam Hernández
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Myriam Hernández
Майриам Эрнандес — голос чилийской романтической баллады, который в конце 1980-х превратил локальную телезвёздность в международный успех. От хитов El hombre que yo amo и Ay amor до эпохи Todo el Amor и нового альбома Tauro она остаётся символом «взрослой» поп-лирики. Её путь связан с Viña del Mar и крупными наградами 2020-х.
полная биография