Перевод песни Pinkie's Gala Fantasy Song (My Little Pony: Friendship is Magic)

Загрузка...

My Little Pony: Friendship is Magic

Non-album songs

Pinkie's Gala Fantasy Song

Теги: Детские песни

Pinkie's Gala Fantasy Song

Песня о Гранд Галлопинг Гала

Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
Hip hip!Hooray!
It’s the best place for me.
For Pinkie…

With decorations like streamers and fairy-lights and pinwheels and piñatas and pin-cushions.
With goodies like sugar cubes and sugar canes and sundaes and sun-beams and sarsaparilla.
And I get to play my favorite-est of favorite fantabulous games like «Pin the Tail on the Pony»!

Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
'Cause it’s the most galarrific superly-terrific gala ever
In the whole galaxy. Wheee!

Ах, Гранд Галлопинг Гала, лучше места не найти!
Ах, Гранд Галлопинг Гала, лучше места не найти!
Хип-хип! Ура!
Лучше места не найти!
Для Пинки!

С гирляндами и лентами, и фонарями, и шутихами, и пиньятами и подушечками!
С сахарными кубиками и сахарными тростями, и мороженым, и лучами солнца и сарсапариллой!
А ещё я смогу играть в мою самую любимую и потрясающую игру «Приколи Пони Хвост».

Ах, Гранд Галлопинг Гала, лучше места не найти!
Ах, Гранд Галлопинг Гала, лучше места не найти!
Потому что это самый классный и потрясающий праздник! Вуи-и-и!

Автор перевода — Фоменко Анастасия

Песня из 3 серии первого сезона
[1|полая игрушка, которая наполняется различными угощениями или сюрпризами для детей. Пиньяту подвешивают, одному из детей дают в руки палку, завязывают глаза и раскручивают на месте, затем он пытается отыскать и разбить пиньяту, чтобы достать конфетное содержимое.]]