Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Supervisor (My insanity)

Supervisor

Надсмотрщик


I could run away and hide
I could writhe with pain
And I'll sense you're still on my side
And I know I could never love you

I am the eclipse which covers up your sun
I have authority over you which overwhelms
I am your supervisor

No second without your torture
It makes me dead keen on

Full of malicious energy
Pleading and prayer won't help
Instructed to devastate a soul
For a prolonged period

It depressed me a necessary evil
Obsessed by the lack of clarity
Am I the source of error?
That's my own fault
I waste someone's time

Я мог бы убежать и спрятаться,
Я мог бы корчиться от боли,
И я буду знать, что ты все еще на моей стороне,
И я знаю, что никогда не мог бы полюбить тебя.

Я — затмение, что скрывает твое солнце,
Я имею всеобъемлющую власть над тобой,
Я — твой надсмотрщик.

Ни единой секунды без твоих пыток,
Это постоянно держит меня в напряжении.

Полон разрушительной энергии,
Ни мольбы, ни молитвы не помогают,
Приученный разрушать душу
В течение долгого времени.

Это ввергло меня в уныние, неизбежное зло
Одержимый отсутствием ясности,
Я ли — источник всех ошибок?
Это лишь моя вина,
Я бесполезно трачу чье-то время.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Supervisor — My insanity Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.