Войти с форума
Регистрация на форуме
mxmtoon — перевод песни
ok on your own
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у mxmtoon появятся новые переводы
4.6
5
ok on your own
в порядке без чужой помощи
I had to go, I'm sorryМне нужно идти, я сожалею.
I hope you'll understandНадеюсь, ты поймёшь,
That even though it's overчто даже если это закончилось,
You know it's not the endты ведь знаешь, что это не конец.
I couldn't be your halfЯ не могу быть твоей половинкой,
Just forming out a wholeпросто формируя целое.
I can't complete you, babyЯ не могу завершить тебя, малыш,
Find solace in your soulпоэтому найди утешение в своей душе.
And I hate to leave you feeling all aloneИ я ненавижу оставлять тебя чувствовать одиночество,
But your story cannot start until you've grownно твоя история не может начаться, пока ты не повзрослеешь.
You can find how to be OK on your ownТы можешь найти как быть в порядке без чужой помощи.
I just can't be the one that makes you feel at homeЯ просто не могу быть той, с кем ты почувствуешь себя как дома.
I need some time to myselfМне нужно немного времени на себя,
So I can comprehendчтобы разобраться.
I'm not so scared to admitЯ не боюсь признаться,
I could use a friendмне не помешает друг.
I need some time to myselfМне нужно немного времени на себя,
To gain some confidenceчтобы обрести уверенность.
Another confidantДругой задушевный друг,
'Til I can fall againпока я не влюблюсь снова.
You thought that I'd feel emptyТы думал, что я чувствую себя пустой,
I just want a hand to holdа я просто хотела держаться за руку.
But now that it's all overНо сейчас, если это конец,
My life isn't so coldмоя жизнь не такая удручающая.
It wasn't meant to beЭтому не суждено было случиться, и
Maybe we knew that from the startвозможно, мы знали это с самого начала.
I can't complete you, babyЯ не могу завершить тебя, малыш,
But I will hold you in my heartно удержу тебя своём сердце.
And I hate to leave you feeling all aloneИ я ненавижу оставлять тебя чувствовать одиночество,
But your story cannot start until you've grownно твоя история не может начаться, пока ты не повзрослеешь.
You can find how to be OK on your ownТы можешь найти как быть в порядке без чужой помощи.
I just can't be the one that makes you feel at homeя просто не могу быть той, с кем ты почувствуешь себя как дома.
I need some time to myselfМне нужно немного времени на себя,
So I can comprehendчтобы разобраться.
I'm not so scared to admitЯ не боюсь признаться,
I could use a friend (A friend, yeah)мне не помешает друг.
I need some time to myselfМне нужно немного времени на себя,
To gain some confidence (Ooh)чтобы обрести уверенность.
Another confidantДругой задушевный друг,
'Til I can fall againпока я не влюблюсь снова.
OohОоу,
I could use a friendмне не помешает друг.
Maybe we knew that from the startВозможно, мы знали с самого начала,
It wasn't meant to beчто этому не суждено случиться.
I could use a friendМне не помешает друг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ok on your own — mxmtoon
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
mxmtoon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
