Войти с форума
Регистрация на форуме
Mushroomhead — перевод и текст песни
I'll be here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mushroomhead появятся новые переводы
5.0
2
I'll be here
Я буду здесь
No you don't believe in meНет, ты не веришь в меня
No you don't believe in meНет, ты не веришь в меня
And I sure as hell, don't trust in youИ я, чёрт возьми, не доверяю тебе
Left that a long time agoБросил это давно
Your life turned inside outТвоя жизнь вывернута наизнанку
Look at me to point your fingerУказываешь на меня пальцем
but your time is running outно твоё время выходит
The bridge is down and doneМост опущен
The bridge is down and done,Мост опущен
No we can't startНет, мы не можем начать
No we can't startНет, мы не можем начать
'til we find where we've begunПока не найдём начало
I'll be here before the end of timeЯ буду здесь перед концом времён,
to take you homeчтобы забрать тебя домой
Cut yourself a slice of lifeОтрежь себе кусочек жизни
before eternal cold comes downпрежде, чем опустится вечный холод
Believe in meПоверь в меня
Believe in meПоверь в меня
Why find a way outЗачем искать путь наружу,
till you damn sure have been inесли ты не уверен, что был внутри
Won't be long to much of nothingНе так долго осталось до конца
End these dreams of death and liveПрекрати мечтать о смерти и живи
Figure it out, put you downПойми это, спустись на землю
for an hour, or a dayна час или на день
Could be a minute, or they waste it awayХоть на минуту, или всё будет потрачено впустую
I'll be here before the end of timeЯ буду здесь перед концом времён,
to take you homeчтобы забрать тебя домой
Cut yourself a slice of lifeОтрежь себе кусочек жизни
before eternal cold comes downпрежде, чем опустится вечный холод
I'll be here before the end of timeЯ буду здесь перед концом времён,
to take you homeчтобы забрать тебя домой
Cut yourself a slice of lifeОтрежь себе кусочек жизни
before eternal cold comes downпрежде, чем опустится вечный холод
Left that a long time agoБросил это давно
In a sea of disappointmentВ море разочарования
No we can't stop 'til we find where we begunНет, мы не можем остановиться, пока не найдём начало
Don't ask for forgiveness,Не проси прощения,
Ask for trust cause changeПроси доверия, потому что перемены
is the path we laid for us,это путь, что мы выложили для себя
No we'll never stopНет, мы не прекратим
No we'll never stop asking for thisНет, мы не прекратим просить об этом
Take a stand against the prejudiceВстань против предрассудков
You ask for thisТы сам этого хотел
All the blind can see there's never justiceДаже слепые видят, что здесь нет правосудия
All the deaf can hear the words that I sayДаже глухие слышат, что я говорю
Don't ask for forgiveness,Не проси прощения,
Ask for trust causeПроси доверия
Don't ask forgiveness, assholeНе проси прощения, мудак
The best of nothing leftЛучше ничего не осталось
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll be here — Mushroomhead
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Mushroomhead
Mushroomhead — американская метал-группа, образовавшаяся в конце 1992 года в Кливленде, штат Огайо.
Подробнее на Википедии