Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'll be here (Mushroomhead)

I'll be here

Я буду здесь


No you don't believe in me
No you don't believe in me
And I sure as hell, don't trust in you
Left that a long time ago
Your life turned inside out
Look at me to point your finger
but your time is running out
The bridge is down and done
The bridge is down and done,
No we can't start
No we can't start
'til we find where we've begun

I'll be here before the end of time
to take you home
Cut yourself a slice of life
before eternal cold comes down

Believe in me
Believe in me

Why find a way out
till you damn sure have been in
Won't be long to much of nothing
End these dreams of death and live
Figure it out, put you down
for an hour, or a day
Could be a minute, or they waste it away

I'll be here before the end of time
to take you home
Cut yourself a slice of life
before eternal cold comes down

I'll be here before the end of time
to take you home
Cut yourself a slice of life
before eternal cold comes down

Left that a long time ago
In a sea of disappointment
No we can't stop 'til we find where we begun

Don't ask for forgiveness,
Ask for trust cause change
is the path we laid for us,
No we'll never stop
No we'll never stop asking for this
Take a stand against the prejudice
You ask for this
All the blind can see there's never justice
All the deaf can hear the words that I say

Don't ask for forgiveness,
Ask for trust cause
Don't ask forgiveness, asshole

The best of nothing left

Нет, ты не веришь в меня
Нет, ты не веришь в меня
И я, чёрт возьми, не доверяю тебе
Бросил это давно
Твоя жизнь вывернута наизнанку
Указываешь на меня пальцем
но твоё время выходит
Мост опущен
Мост опущен
Нет, мы не можем начать
Нет, мы не можем начать
Пока не найдём начало

Я буду здесь перед концом времён,
чтобы забрать тебя домой
Отрежь себе кусочек жизни
прежде, чем опустится вечный холод

Поверь в меня
Поверь в меня

Зачем искать путь наружу,
если ты не уверен, что был внутри
Не так долго осталось до конца
Прекрати мечтать о смерти и живи
Пойми это, спустись на землю
на час или на день
Хоть на минуту, или всё будет потрачено впустую

Я буду здесь перед концом времён,
чтобы забрать тебя домой
Отрежь себе кусочек жизни
прежде, чем опустится вечный холод

Я буду здесь перед концом времён,
чтобы забрать тебя домой
Отрежь себе кусочек жизни
прежде, чем опустится вечный холод

Бросил это давно
В море разочарования
Нет, мы не можем остановиться, пока не найдём начало

Не проси прощения,
Проси доверия, потому что перемены
это путь, что мы выложили для себя
Нет, мы не прекратим
Нет, мы не прекратим просить об этом
Встань против предрассудков
Ты сам этого хотел
Даже слепые видят, что здесь нет правосудия
Даже глухие слышат, что я говорю

Не проси прощения,
Проси доверия
Не проси прощения, мудак

Лучше ничего не осталось

Автор перевода — Onetwoz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'll be here — Mushroomhead Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Beautiful stories for ugly children

Beautiful stories for ugly children

Mushroomhead


Треклист (1)
  • I'll be here

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin