Войти с форума
Регистрация на форуме
Mulan — перевод песни
El mejor guerrero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mulan появятся новые переводы
5.0
1
El mejor guerrero
Лучший воин
La guerra pesaВойна давит
Sobre mis hombrosМне на плечи,
Brilla con otra luzСияет иным светом.
Por los que amoРади тех, кого я люблю,
Es que aún respiroЯ всё ещё дышу.
Y el cielo es más gris que azulИ небо скорее серое, чем голубое.
Mil preguntas cruzan el aguaТысячи вопросов пересекают воду.
Que me cuestan responderМне трудно на них ответить.
¿Quién se esconde en mi armadura?Кто прячется под моими доспехами?
Yo el mejor guerrero quiero serЯ хочу быть лучшим воином.
Yo el mejor guerrero quiero serЯ хочу быть лучшим воином.
Dando batallasДаю бой
Entre las llamasСреди огней.
Mi corazón es fielМоё сердце верное.
Cuelgo de un hiloЯ вишу на волоске.
Todo es peligroВсё вокруг опасно.
El filo del miedo es cruelЛезвие страха жестоко.
Mil preguntas cruzan el aguaТысячи вопросов пересекают воду.
Que me cuestan responderМне трудно на них ответить.
¿Quién se esconde en mi armadura?Кто прячется под моими доспехами?
Yo el mejor guerrero quiero serЯ хочу быть лучшим воином.
Yo el mejor guerrero quiero serЯ хочу быть лучшим воином.
Frías mañanasХолодные утра.
Sueños sin finБесконечные мечты.
Noches en velaБессонные ночи.
Yo sin dormirЯ не сплю.
Busco la fuerzaЯ ищу силу —
Que falta en míМне её не достаёт.
Y no estás aquíА тебя здесь нет...
¿Quién soy yo sin mi armadura?Кто я без своих доспехов?
Con mis pasos en sus piesИду по его следам.
Que me alcance la bravuraЭто придаёт мне сил.
Yo el mejor guerrero quiero serЯ хочу быть лучшим воином.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни El mejor guerrero — Mulan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mulan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.