Войти с форума
Регистрация на форуме
Mortiis — перевод песни
I am the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mortiis появятся новые переводы
5.0
1
I am the world
Я — мир
I am the worldЯ — тот самый мир,
The world beyond the stars...что скрывается за мириадами звёзд...
I am the keeper of screaming mountainsЯ — хранитель ревущих гор,
The portal between worlds...портал между мирами.
A world of wonder, a world of gloryЯ — мир чудес и великолепия.
I was created by a scribbling handЯ был создан на скорую руку
By a mind that always believedтем, кто твёрдо знал и верил,
That his mind could create me...что сможет сотворить меня...
Where is He now?Где же Он сейчас,
The God from beyond...этот Бог извне?
I have never seen himЯ никогда его не видел,
Yet we have always been together...но мы всегда были вместе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I am the world — Mortiis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mortiis
Mortiis — норвежский проект Ховарда Эллефсена: от раннего опыта в Emperor до собственной вселенной, которая повлияла на dungeon synth и позже ушла в индустриальный рок. Он делит дискографию на «эры»: от синтезаторных подземелий 90-х к вокальному The Smell of Rain и тяжёлому The Grudge, а затем — к современным перезапускам.
полная биографияЭтот альбом
The stargate
(1999)
- 2. I am the world
- 4. Across the world of wonders
- 7. Spirit of conquest / The warfare