Перевод песни En mørk horisont (Mortiis)

Jeg ser der borte mørke skoger
Og jeg hører triste stemmer gråte
Jeg ser fremtidens svarte skygger
Danse for mine øyne
Jeg hører tomheten i Ulvenes jakt-hul
Og føler meg tilrugket – til det ukjente
Jeg ser en trist verden
Jeg ser en mørk horisont

Там я вижу тёмные леса,
и слышу плач печальных голосов.
Я вижу чёрные тени будущего,
танцующие перед моими глазами.
Я слышу пустоту в охотничьем вое волков,
и чувствую влечение — к неизведанному.
Я вижу печальный мир.
Я вижу тёмный горизонт.