Перевод песни The raven's back (Mono Inc.)

Too many blowhards planted fears in buzzing heads
And too much power's been abused
Too many crudities, too much cupidity
All self-promoters in the news

So 24/7 we've seen
The end of mankind on TV

The raven's back, back in the game
A little fierce but still the same
Too long in the dark of my room
The raven's back, back on the road
To reap the yield of what I sowed
So join me, a choral of doom
The raven's back

Hey, now deceivers, your stitch-up is so absurd
Failures with condescending tone
Your wretched attempt to divide my entourage and me
Won't work until the cows come home

So 24-seven we've seen
This tragic miscast on the screen

Слишком много болтунов сеяло страхи в звенящих головах
И злоупотребляло властью,
Слишком много грубости, слишком много алчности,
В новостях одна самореклама.

И 24/7 мы видели
Конец человечества на ТВ.

Ворон вернулся, вернулся в игру,
Более жестокий, но всё тот же,
Слишком долго был в темноте моей комнаты.
Ворон вернулся, снова в дороге,
Чтобы пожать посеянные мною плоды.
Так присоединяйся же ко мне в роковом хоре,
Ворон вернулся.

Эй, обманщики, ваша ложь абсурдна,
Высокомерные неудачники,
Ваша жалкая попытка разделить меня с моими близкими
Не сработает до морковкина заговенья.

И 24/7 мы смотрели
На все эти ужасные просчёты на экране.