Перевод песни Burn me (Mono Inc.)

A giant leap for mankind

Here comes the sun
And I am freezing
Here comes the sun
I'm in the shade
Here comes the crime
And I'm the victim
Here comes the truth
There goes my fudge

I want your light to pain me
I want your strength to make my day
(Make my day)
I want your beam to melt my mind
Before the dawn
Burn me
(Oh, come and burn me)

Here comes the sun
And I'm defenseless
Here comes the sun
And I undress
Here comes the joy
And I'm addicted
Here comes my healing
There goes disease

I want your light to pain me
I want your strength to make my day
(Make my day)
I want your beam to melt my mind
Before the dawn
Burn me
Oh, come and burn me

Here comes the sun
And I am freezing
Here comes the sun
I'm in the shade
Here comes the sun
And I undress
Here comes the sun

I want your light to pain me
I want your strength to make my day
(Make my day)
I want your beam to melt my mind
Before the dawn
Burn me

(Here comes the sun)
Oh, come and burn me
(Here comes the sun)
Oh, come and burn me
(Here comes the sun)
Oh, come and burn me
(Here comes the sun)

Гигантский скачок для всего человечества...

Вот и восходит солнце,
А я замерзаю.
Вот и восходит солнце,
Я прячусь в тени.
Вот тебе преступление,
А я — жертва.
Вот тебе истина
Вместо чуши, что я наплёл.

Я хочу, чтобы твой свет причинил мне боль,
Я хочу, чтобы твоя сила порадовала меня.
(Порадуй меня!)
Я хочу, чтобы твой луч растопил мой разум,
Пока рассвет
Не сожжёт меня.
(О, приди и сожги меня!)

Вот и восходит солнце,
А я беззащитен.
Вот и восходит солнце,
А я обнажён.
Вот наступает радость,
А я под кайфом.
Вот и моё исцеление,
А вот отступает болезнь.

Я хочу, чтобы твой свет причинил мне боль,
Я хочу, чтобы твоя сила порадовала меня.
(Порадуй меня!)
Я хочу, чтобы твой луч растопил мой разум,
Пока рассвет
Не сожжёт меня.
О, приди и сожги меня!

Вот и восходит солнце,
А я замерзаю.
Вот и восходит солнце,
Я прячусь в тени.
Вот и восходит солнце,
А я обнажён.
Вот и восходит солнце...

Я хочу, чтобы твой свет причинил мне боль,
Я хочу, чтобы твоя сила порадовала меня.
(Порадуй меня!)
Я хочу, чтобы твой луч растопил мой разум,
Пока рассвет
Не сожжёт меня.

(Вот и восходит солнце...)
О, приди и сожги меня!
(Вот и восходит солнце...)
О, приди и сожги меня!
(Вот и восходит солнце...)
О, приди и сожги меня!
(Вот и восходит солнце...)