Перевод песни Psykos (Molly Sandén)

Har jag trillat dit? Har jag stannat till?
Jag som mått som bäst i fritt fall
Alltid varit gränslös,
Knarkat starka känslor
Nu behövs typ inget alls.

Jag är ju den som blir för full för å fylla
Varenda rum, varje tystnad
Om bara elden får brinna,
Förhindrar att man bleknar bort.

E det nya färger?
Eller har jag ba fått en psykos?
Har jag blivit galen?
Jag checkar av alla symptom
Skulle inte hända mig
Men jag verkar va besatt av dig
E det nya färger?
Eller har jag ba fått en psykos

Alltid vart på väg, aldrig varit själv
Inte velat missa nånting
Sprungit runt i natten, dansat där vid kanten
Nu vill jag få stanna tid

Jag e ju den som blir för full för å fylla
Varenda rum, varje tystnad
Om bara elden får brinna
Förhindrar att man bleknar bort

E det nya färger?
Eller har jag ba fått en psykos?
Har jag blivit galen?
Jag checkar av alla symptom
Skulle inte hända mig
Men jag verkar va besatt av dig
E det nya färger?
Eller har jag ba fått en psy-kos

Måste fråga psykolog
Verkar må rätt bra ändå

Är det hela världen?
Eller har jag ba…?
Är det hela världen?
Det e du å jag mot rymden
Är det hela världen?
Å vi svävar över molnen
Är det hela världen?
Eller har jag ba fått en psykos?

Я влюбилась? Я угомонилась?
Я, которая лучше всего чувствовала себя в свободном полёте.
Я никогда не знала границ,
Сильные чувства были моим наркотиком,
Теперь мне вообще ничего не нужно.

Я напивалась слишком сильно, чтобы заполнить
Всякое пространство, всякую тишину,
Только постоянно подпитывая огонь,
Ты не позволишь себе угаснуть.

Это что, новые цвета?
Или просто у меня психоз?
Я сошла с ума?
Я проверяю все симптомы,
Этого не могло случиться со мной,
Но, кажется, я одержима тобой.
Это что, новые цвета?
Или просто у меня психоз?

Я вечно была в пути, никогда не бывала одна,
Не хотела ничего упустить,
Шлялась по ночам, танцевала на грани,
Теперь же я просто хочу остановить время.

Я напивалась слишком сильно, чтобы заполнить
Всякое пространство, всякую тишину,
Только постоянно подпитывая огонь,
Ты не позволишь себе угаснуть.

Это что, новые цвета?
Или просто у меня психоз?
Я сошла с ума?
Я проверяю все симптомы,
Этого не могло случиться со мной,
Но, кажется, я одержима тобой.
Это что, новые цвета?
Или просто у меня психоз?

Нужно проконсультироваться с психологом,
Хотя, вроде бы всё в порядке.

Это происходит со всем миром?
Или просто у меня …?
Это происходит со всем миром?
Это ты и я навстречу космосу.
Это происходит со всем миром?
Мы плывём над облаками.
Это происходит со всем миром?
Или просто у меня психоз?