Войти с форума
Регистрация на форуме
Molly Sandén — перевод и текст песни
Det finaste någon kan få
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Molly Sandén появятся новые переводы
5.0
3
Det finaste någon kan få
Лучшее, что можно иметь
Du är fin som du ärТы замечательный такой, как ты есть.
När du står med mig härКогда ты со мной,
Gör dig inte en massa extra besvärНе создавай лишних сложностей
Utan var den du är och så ska du få seБудь самим собой и ты увидишь,
Du är värd allt som livet kan geЧто достоин всего, что дает жизнь.
Varje liten sak som du görКаждый совершённый тобой поступок,
Varje litet ord som jag hörКаждое слово, что я слышу,
Får mig att förstå att en vän som är såДает мне понять, что такой друг —
Är det finaste någon kan fåЭто лучшее, что можно иметь.
Alla har vi nåt braУ каждого есть что-то хорошее;
Nåt som andra vill haЧто-то, что хотят другие,
Även om det inte känns så var dagДаже если так кажется не всегда,
Det är upp till dig och även till migЭто наша задача твоя и моя —
Att se till att allt ordnar sigПозаботиться о том, чтобы всё было хорошо.
Varje liten sak som du görКаждый совершённый тобой поступок,
Varje litet ord som jag hörКаждое слово, что я слышу,
Får mig att förstå att en vän som är såДает мне понять, что такой друг —
Är det finaste någon kan fåЭто лучшее, что можно иметь.
Sprid glädje och du får dubbelt uppДари радость и получишь в два раза больше,
Älska och du förstårЛюби и ты поймёшь.
Varje liten sak som du görКаждый совершённый тобой поступок,
Varje litet ord som jag hörКаждое слово, что я слышу,
Får mig att förstå att en vän som är såДает мне понять, что такой друг —
Är det finaste någon kan fåЭто лучшее, что можно иметь.
Är det finaste någon kan fåЭто лучшее, что можно иметь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Det finaste någon kan få — Molly Sandén
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Molly Sandén
Молли Санден — шведская поп-певица и автор песен из Худдинге, начавшая карьеру с Junior Eurovision 2006 и Melodifestivalen. Её путь ведёт от раннего «фестивального» попа к взрослым альбомам Större, Det bästa kanske inte hänt än и Dom ska veta. Международно её голос узнают по фильму Netflix и песне Husavik.
полная биография