Войти с форума
Регистрация на форуме
Modjo — перевод песни
On fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modjo появятся новые переводы
5.0
3
On fire
В огне
It's hard to believe, but I realize it's trueТрудно поверить, но я понимаю, что это правда
You make me feel,Ты даешь мне понять,
That I'm out to get to youЧто мне никак не получить тебя
What you gonna do, when the evening comes?Что ты собираешься делать, когда наступит вечер?
Just give in to me, let me sail on your cloudПросто уступи мне, позволь мне плыть на твоем облаке
My heart's on fire full of desireМое сердце горит, оно полно желания
Gotta make it betterТы должна помочь ситуации
C'mon, try harderНу же, попытайся еще раз
Heart’s on sober, let me take you higherСердце успокаивается, позволь мне развеселить тебя
This burning desire will make you surrenderЭто горящее желание заставит тебя капитулировать
Tone it down, I don't want to go straightТише, я не хочу быть прямолинейным
But now is the time, and our love is here to stayНо время пришло, и наша любовь ждет нас
o we had to do, what you’ve done to meПоэтому нам надо было сделать то, что ты сделала со мной
Won't get no relief, if I don't have youМне не будет покоя без тебя
My heart's on fire full of desireМое сердце горит, оно полно желания
Gotta make it betterТы должна помочь ситуации
C'mon, try harderНу же, попытайся еще раз
Heart’s on sober, let me take you higherСердце успокаивается, позволь мне развеселить тебя
This burning desire will make you surrenderЭто горящее желание заставит тебя капитулировать
(my heart's on fire, full of desire,(Мое сердце горит, оно полно желания
gotta make it better,Ты должна помочь ситуации
c'mon, try harder)Ну же, попытайся еще раз)
My heart's on fire full of desireМое сердце горит, оно полно желания
Gotta make it betterТы должна помочь ситуации
C'mon, try harderНу же, попытайся еще раз
Heart’s on sober, let me take you higherМое сердце горит, оно полно желания
This burning desire will make you surrenderТы должна помочь ситуации
My heart's on fire... full of desire...Ну же, попытайся еще раз
Gotta make it better...Сердце успокаивается, позволь мне развеселить тебя
C'mon, try harder...Это горящее желание заставит тебя капитулировать
My heart is on fire...
Heart’s on sober (heart, heart, heart’s on sober)
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
(Will make you surrender)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On fire — Modjo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Modjo
Modjo - первая французская группа, когда-либо достигавшая первого места в Британских чартах...
полная биографияЭтот альбом
Modjo
(2001)
- 1. Acknowledgement
- 2. Chillin'
-
3.
Lady (Hear me tonight)
- 5. Peace of mind
- 7. Music takes you back
- 8. No more tears
- 10. On fire