Перевод песни DOOM HYPE (Moderat)

Narrow line that parts our ways
If you could, you would do it all again
I've lost faith while others gained
And what they asked
Was it more or just the same?

"Help me God", they used to say
Help doing what, as they bowed their heads to pray
"Help me God", they used to say
Why should I give, if it's never gonna pay

At the table of those granted
Where bitter hearts crash hard with sorrow
This is the lament of the gentry
Their hands are clean but thoughts are narrow

Switching off this film today
And rewind
Switching off this film today
And rewind

Switching off this film today
(repeat and come back, give and get back)
(Let go and resent, regret and forget)
And rewind
(repeat and come back, give and get back)
(Let go and resent, regret and forget)

It's where I landed and never left
Where I was sent and never rest

Узкая грань, разделяющая наши пути,
Если бы ты мог, ты бы сделал все это снова.
Я потерял веру, в то время как другие её обрели.
И что они спросили:
Было ли это больше или всё то же самое?

«Помоги мне, Боже», говорили они.
Помочь сделать что? Склонили они свои головы в молитве.
«Помоги мне, Боже», говорили они.
Почему же я должен давать, если это никогда не окупится?

За столом тех удостоенных,
Где горькие сердца тяжко разбиваются от горя,
Это жалоба дворянства —
Их руки чисты, но умы ограниченны.

Выключаю этот фильм сегодня
И перематываю.
Выключаю этот фильм сегодня
И перематываю.

Выключаю этот фильм сегодня
(повторяй и возвращайся, отдавай и получай обратно)
(Отпускай и возмущайся, сожалей и забудь)
И перематываю
(повторяй и возвращайся, отдавай и получай обратно)
(Отпускай и возмущайся, сожалей и забудь)

В это место я приземлился и никогда его не покидал,
Меня послали сюда, и я никогда не успокоюсь.