Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wrote a song about you (MNEK)

Wrote a song about you

Написал песню о тебе


Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

Sitting in this empty room
Telling myself I'm over you
I'd rather be alone than lonely
Wonder if you're thinking of me
Well, do ya?
Time has passed for someone new
Look at what you've put me through
I'd rather be alone than lonely
Wonder if you're thinking of me
Well, do ya?

Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

I was lost in the melody
Found in the memories
Just say you love me, I'll believe it
You don't even have to mean it
It's all I want

Every time I look around, I sit and wonder
Where did you disappear?
My thoughts are no longer a capella
But it doesn't seem to matter
Cause I feel you here, I feel you here

Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью,
У неё странная мелодия.
Я написал песню о тебе прошлой ночью,
И она была что-то вроде...
Ла-ла-ла, ты разбила моё сердце пополам,
Я не знаю, что делать, ты сбила меня с толку.
Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью, оу.

Сижу в пустой комнате,
Говорю себе, что с тобой всё кончено.
Я предпочту быть один, чем одиноким,
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ведь?
Время для кого-то нового прошло.
Посмотри, через что мне пришлось пройти из-за тебя.
Я предпочту быть один, чем одиноким,
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ведь?

Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью,
У неё странная мелодия.
Я написал песню о тебе прошлой ночью,
И она была что-то вроде...
Ла-ла-ла, ты разбила моё сердце пополам,
Я не знаю, что делать, ты сбила меня с толку.
Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью, оу.

Я потерялся в мелодии,
Нашёлся в воспоминаниях.
Просто скажи, что любишь меня, я поверю в это.
Тебе не надо даже быть искренней,
Это то, что я хочу.

Каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг, я сижу и удивляюсь,
Куда ты пропала?
Мои мысли больше не а капелла,
Но, похоже, это не имеет значения,
Потому что я чувствую тебя здесь, я чувствую тебя здесь.

Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью,
У неё странная мелодия.
Я написал песню о тебе прошлой ночью,
И она была что-то вроде...
Ла-ла-ла, ты разбила моё сердце пополам,
Я не знаю, что делать, ты сбила меня с толку.
Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью, оу.

Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью,
У неё странная мелодия.
Я написал песню о тебе прошлой ночью,
И она была что-то вроде...
Ла-ла-ла, ты разбила моё сердце пополам,
Я не знаю, что делать, ты сбила меня с толку.
Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью, оу.

Автор перевода — keepyoursunnydays

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wrote a song about you — MNEK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Small talk

Small talk

MNEK


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos