Перевод песни Leave the party (Miya Folick)

I take myself home
Turn off my cell phone
Take off all of my clothes
Put on some disco
Don't care what they said
Crawl into my bed
F-f-feeling calm and collected

I want to fill myself with bliss
When I'm alone I exist

Leave the party, leave the party
Don't need to tell nobody
No, no
There's nothing for me here
Leave the party, leave the party
My mind's outside my body
No, no
There's nothing for it here

I paint my pinky toes
I eat my cheerios
Imagine myself in elaborate music videos
I tweeze my eyebrows
Too thin and I frown
Read Wikipedia 'til my eyelids fall down

I want to fill myself with bliss
When I'm alone I exist

Leave the party, leave the party
Don't need to tell nobody
No, no
There's nothing for me here
Leave the party, leave the party
My mind's outside my body
No, no
There's nothing for it here

Fight or flight
I choose flight, flight
I choose flight
I choose flight
I choose flight, flight
Flight, to flight
I've got to flight
Flight, to flight

Leave the party, leave the party
Don't need to tell nobody
No, no
There's nothing for me here
Leave the party, leave the party
My mind's outside my body
No, no
There's nothing for it here

Fight or flight
I choose flight

Я забираю себя домой,
Выключаю телефон,
Сбрасываю одежду,
Устраиваю дискотеку.
Не важно, что они говорят.
Залезаю в кровать,
Чувствую спокойствие и собранность.

Я хочу наполнить себя блаженством
Одинокого существования.

Уйти с вечеринки, уйти с вечеринки.
И не нужно никому говорить.
Нет, нет,
Здесь ничего для меня нет.
Уйти с вечеринки, уйти с вечеринки.
Мой разум вне моего тела.
Нет, нет,
Здесь ничего для него нет.

Я раскрашиваю свои мизинцы,
Ем хлопья,
Представляю себя в подробном музыкальном видео,
Выщипываю брови.
Худая и хмурая,
Я читаю Википедию, пока мои веки не упадут.

Я хочу наполнить себя блаженством
Одинокого существования.

Уйти с вечеринки, уйти с вечеринки.
Не нужно никому говорить.
Нет, нет,
Здесь ничего для меня нет.
Уйти с вечеринки, уйти с вечеринки.
Мой разум вне моего тела.
Нет, нет,
Здесь ничего для него нет.

Бой или бегство:
Я выбираю бегство, бегство.
Я выбираю бегство.
Я выбираю бегство.
Я выбираю бегство, бегство.
Бежать, лететь,
Я должна лететь,
Лететь, лететь.

Уйти с вечеринки, уйти с вечеринки.
Не нужно никому говорить.
Нет, нет,
Здесь ничего для меня нет.
Уйти с вечеринки, уйти с вечеринки.
Мой разум вне моего тела.
Нет, нет,
Здесь ничего для него нет.

Бой или бегство:
Я выбираю бегство.