Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Batticuore (Mitch & Squalo)

В исполнении: Mitch & Squalo, Daniele Stefani.

Batticuore

Биение сердца


Lo sai riavere te
potrebbe esser la mia cura
tu non sai quanto sto male
e si sa che la fortuna
lascia aperta qualche porta
si nasconde in qualche carta
vale è troppo e quindi
non aspetto che tu parta
m'influenzo grazie al consiglio
di lorenzo
la poesia il canto in chiave sarà nata
rap replay di una storia passata
per te è indicata
dicono che l'amore sia come una partita
in fondo è solo un gioco con diescesa e risalita
e mentre il mondo gira
il sole muta con la luna
e nei volti della gente
il mio cuore si consuma
una lacrima solleva la mia anima
ogni istante è quasi enernità,
esprimi un desiderio
alla stella che cadrà
il tempo non si ferma
questa è realtà

Mi sento come il vento che
sfiora la mia pelle
scorre dentro me
sei come un'ombra
accanto a me
mi segui senza far rumore
vivi in me
senti forte il batticuore

Ti parlo e condividi ogni ricordo della mente
la storia siamo noi cosa c'entra l'altra gente
con la mano nella mano
affronteremo ogni paura
ascolta l'emozione del tuo amore che trascura
le splendide parole
mi vedono cambiato
tesoro mi rivuoi
dimentica il passato
amore sclerato
amore sciupato
amore sbagliato che
è vissuto tramontato
inarrestabile
repetibile
abile
nell'amarti
baciarti coccolarti
in ogni posto ad ogni costo
sono disposto a viverlo
fosse l'unico
amore chimico
autentico
mi ricarico
sognandoti mia sposa
no margherita m'ama non m'ama
oh si
ma con petali di rosa

Ti sento come il vento che
sfiora la mia pelle
scorre dentro me
sei come un'ombra
accanto a me
mi segui senza far rumore
vivi me

Serenata rap rap replay
serenata rap rap replay
serenata rap
serenata rap replay

E' difficile dirlo
immagino a farlo
posso solo impedirlo
e per questo ne parlo
urlo
esprimo un desiderio
a chi mi ha fatto innamorare
e spero che il tuo cuore lo riesca ad ascoltare

Ti sento come il vento che
sfiora la mia pelle
scorre dentro me
sei come un'ombra
accanto a me
mi segui senza far rumore
vivi me

Sento forte il batticuore
ti sento come il vento che
sfiora la mia pelle
scorre dentro me
sei come un'ombra accanto a me
mi segui senza far rumore
vivi me
lo sento forte il batticuore

Знаешь, вернуть тебя
Могло бы стать моим лекарством,
Ты не знаешь, как мне плохо,
И известно, что удача
Оставляет открытыми некоторые двери,
Скрывается на какой-нибудь карте,
Это слишком важно, и, поэтому,
Я не жду, когда ты уйдешь,
Я действую, благодаря совету
Лоренцо.
Поэзия, песня в основе будет рождена,
Рэп, переиграю прошедшую историю,
Посвященную тебе, показанную для тебя.
Говорят, что любовь, как игра,
По сути, это всего лишь игра с падением и взлетом,
И в то время как весь мир вращается,
Солнце сменяется луной
И в лицах людей.
Мое сердце терзается,
Слеза облегчает мою душу,
Каждый миг – почти вечность,
Загадай желание
Звезде, что упадет,
Время не останавливается,
Это реальность.

Я чувствую, как ветер, который
Слегка касается моей кожи,
Проходит внутри меня.
Ты, как тень
Рядом со мной,
Ты следуешь за мной бесшумно,
Живешь во мне,
Ты чувствуешь сильное биение сердца.

Я говорю тебе это, и ты разделяешь каждое воспоминание в памяти,
История – это мы, причем здесь другие люди?
Держась за руки,
Мы противостоим любому страху,
Слушай чувства своей любви, которыми пренебрегают.
Красивые слова,
Меня видят изменившимся,
Дорогая, ты хочешь меня вернуть,
Забудь прошлое,
Любовь иссякшая,
Любовь растраченная,
Любовь ошибочная,
Пережитая, померкшая,
Неудержимая,
Редкая,
Искусная
В любви к тебе,
Целовать, ласкать тебя
В любом месте любой ценой,
Я готов это испытать.
Была бы единственной
Любовь химическая,
Настоящая,
Я получаю новый заряд,
Вижу тебя моей невестой,
Маргарита любит меня – не любит меня,
О, да!
Но с лепестками роз.

Я чувствую тебя, как ветер, который
Слегка касается моей кожи,
Проходит внутри меня.
Ты, как тень
Рядом со мной,
Ты следуешь за мной бесшумно,
Живешь во мне.

Серенаду рэп, рэп повторяю,
Серенаду рэп, рэп повторяю,
Серенада рэп,
Серенаду рэп повторяю.

Сложно это сказать,
Представляю, чтобы сделать это,
Я могу только предотвратить это,
И поэтому я это говорю,
Кричу,
Выражаю желание тому,
Кто заставил меня влюбиться,
И я надеюсь, что твое сердце может это слышать.

Я чувствую тебя, как ветер, который
Слегка касается моей кожи,
Проходит внутри меня.
Ты, как тень
Рядом со мной,
Ты следуешь за мной бесшумно,
Живешь во мне.

Я чувствую сильное биение сердца,
Я чувствую тебя, как ветер, который
Слегка касается моей кожи,
Проходит внутри меня.
Ты, как тень рядом со мной,
Ты следуешь за мной бесшумно,
Живешь во мне,
Я чувствую сильное биение сердца.

Автор перевода — Smagliante
Страница автора

feat. Daniele Stefani

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Batticuore — Mitch & Squalo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Su le mani!

Su le mani!

Mitch & Squalo


Треклист (1)
  • Batticuore

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.