Войти с форума
Регистрация на форуме
Miss Li — перевод песни
Not that kind of girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miss Li появятся новые переводы
5.0
200
Not that kind of girl
Не такая девушка
You claimed that I had several loversТы заявил, что у меня было несколько любовников,
But I'm not that kind of girlНо я не такая девушка.
You say that I flirt around and aroundТы говоришь, что я флиртуют повсюду,
But I would never do like thatНо я никогда бы так не поступила.
You think that I'd been fooled aroundТы думаешь, что я валяла дурака,
But I'm not that kind of girlНо я не такая девушка.
I know that you hadЯ знаю, у тебя было
A lot of bad womenМного плохих женщин,
But I am not one of themНо я не одна из них.
So trust meТак что доверься мне,
Oh baby, just trust meО, малыш, просто доверься мне.
Believe meПоверь мне,
Oh baby, believe meО, малыш, поверь мне.
Don't leave meНе покидай меня,
Oh baby, don't leave meО, малыш, не покидай меня.
I'm not that kind of girlЯ не такая девушка.
You think that I am playing tricks with your mindТы думаешь, что я разыгрываю тебя,
But I'm not that kind of girlНо я не такая девушка.
You think that I love you only for your moneyТы думаешь, что я люблю тебя только за твои деньги,
And not for the one you really areА не за то, какой ты на самом деле,
But I promise you once and I promise you twiceНо я клялась один раз и клянусь ещё раз,
That I'm not that kind of girlЧто я не такая девушка.
I'm tired of a blameЯ устала от обвинений,
Tired of a shameУстала от позора,
I-I-I don't deserve it soЯ-я-я не заслуживаю этого, так что
Trust meДоверься мне,
Oh baby, just trust meО, малыш, просто доверься мне.
Believe meПоверь мне,
Oh baby, believe meО, малыш, поверь мне.
Don't leave meНе покидай меня,
Oh baby, don't leave meО, малыш, не покидай меня.
I'm not that kind of girlЯ не такая девушка.
I'm not that kind of girlЯ не такая девушка,
No, I'm not that kind of girlНет, я не такая девушка.
So trust meТак что доверься мне,
Oh baby, just trust meО, малыш, просто доверься мне.
Believe meПоверь мне,
Oh baby, believe meО, малыш, поверь мне.
Don't leave meНе покидай меня,
Oh baby, don't leave meО, малыш, не покидай меня.
I'm not that kind of girlЯ не такая девушка.
No, I'm not that kind of girlНет, я не такая девушка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Not that kind of girl — Miss Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Miss Li
Miss Li (настоящее имя Линда Карлссон; 6 июня 1982 года, Бурленге) — шведская певица, сейчас живёт в Стокгольме. Исполняет разножанровую музыку, включающую элементы джаза, рока, инди-попа, соула, оперы, регги и блюза.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Songs of a Rag Doll
(2007)
- 1. Why don't you love me
- 2. Gotta leave my troubles behind
- 3. Take a shower
- 4. Come over to my place
- 5. Tuck you in
- 6. Leave my man alone
- 7. Why should I conquer the world
- 8. Ba ba ba
- 10. Not that kind of girl