Войти с форума
Регистрация на форуме
Miss Li — перевод и текст песни
Gotta leave my troubles behind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miss Li появятся новые переводы
5.0
3
Gotta leave my troubles behind
Должна оставить свои проблемы позади
My baby gives me the love I've looked for all my lifeМой малыш даёт мне любовь, которую я ждала всю свою жизнь.
He's the only guy that I would take for my manОн единственный парень, которого я сделала бы своим.
Our relationship is good yeah it's one of it's kindНаши отношения хороши, да, они единственные в своём роде.
But I've gotta leave my troubles behindНо я должна оставить свои проблемы позади.
I'm acting supersticious when he's been awayЯ суеверна, когда он далеко.
A jealous little woman with nothing to blameРеанующая маленькая женщина, которую не за что винить.
Screaming and threating that I would leave himКричу и запугиваю тем, что я могу его бросить.
Well it's my troubles I should leave behindЧто ж, это мои проблемы, которые я должна оставить позади.
My baby loves me when I'm down and outМой малыш любит меня, когда я на дне и вне себя.
My baby loves me when I'm up and shiningМой малыш любит меня, когда я наверху и сияю.
Don't want to scare him away from meНе хочу отпугнуть его.
Oh, how I love himО, как я его люблю.
I've got to have faith in you and let you feel freeЯ должна верить в тебя и позволить ощутить свободу.
That life would be as good as you are to meТакая жизнь может быть так же хороша, как ты для меня.
Honey I don't want to mess this up one more timeМилый, я не хочу облажаться снова.
Promise I will leave my troubles behindОбещаю оставить свои проблемы позади.
My baby loves me when I'm down and outМой малыш любит меня, когда я на дне и вне себя.
My baby loves me when I'm up and shiningМой малыш любит меня, когда я наверху и сияю.
Don't want to scare him away from meНе хочу отпугнуть его.
Oh, how I love himО, как я его люблю.
My baby loves me when I'm down and outМой малыш любит меня, когда я на дне и вне себя.
My baby loves me when I'm up and shiningМой малыш любит меня, когда я наверху и сияю.
Don't want to scare him away from meНе хочу отпугнуть его.
Don't want to scare him away from meНе хочу отпугнуть его.
Oh, how I love himО, как я его люблю.
Oh how I love himО, как я его люблю.
How I looveКак я лююблю.
How I love himКак я его люблю.
How I love himКак я его люблю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gotta leave my troubles behind — Miss Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Miss Li
Miss Li (настоящее имя Линда Карлссон; 6 июня 1982 года, Бурленге) — шведская певица, сейчас живёт в Стокгольме. Исполняет разножанровую музыку, включающую элементы джаза, рока, инди-попа, соула, оперы, регги и блюза.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Songs of a Rag Doll
(2007)
- 1. Why don't you love me
- 2. Gotta leave my troubles behind
- 3. Take a shower
- 4. Come over to my place
- 5. Tuck you in
- 6. Leave my man alone
- 7. Why should I conquer the world
- 8. Ba ba ba
- 10. Not that kind of girl