Перевод песни Special death (Mirah)

A terrible mistake was made
The weight would break the backs
Of ten strong horses
Tried to save
The castle in the fray

If you knew
That I could take the pain
Inflicted at the battle
With faithful arrows
You might get back in the saddle
But it's a special death you saved

For me, the brown-eyed daughter
Once you made it hotter
The thankless, holy praise
Is left alone, why bother
To cast a stone in water?

Была допущена ужасная ошибка,
Груз переломил бы хребет
Десятку сильных лошадей.
Я пыталась спасти
Замок в пылу сражения.

Если бы ты только знал,
Какую боль я могу выстоять
В этой ожесточённой битве
Вместе со своими точными стрелами,
Возможно, ты бы сел обратно в седло.
Но ты приберёг особую смерть

Для меня, кареглазой дщери.
Как только ты вспылил,
Лишь неблагодарная, страшная похвальба
Осталась; к чему же было утруждаться,
Бросая камень в воду?