Войти с форума
Регистрация на форуме
Mirah — перевод песни
Special death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mirah появятся новые переводы
5.0
23
Special death
Особая смерть
A terrible mistake was madeБыла допущена ужасная ошибка,
The weight would break the backsГруз переломил бы хребет
Of ten strong horsesДесятку сильных лошадей.
Tried to saveЯ пыталась спасти
The castle in the frayЗамок в пылу сражения.
If you knewЕсли бы ты только знал,
That I could take the painКакую боль я могу выстоять
Inflicted at the battleВ этой ожесточённой битве
With faithful arrowsВместе со своими точными стрелами,
You might get back in the saddleВозможно, ты бы сел обратно в седло.
But it's a special death you savedНо ты приберёг особую смерть
For me, the brown-eyed daughterДля меня, кареглазой дщери.
Once you made it hotterКак только ты вспылил,
The thankless, holy praiseЛишь неблагодарная, страшная похвальба
Is left alone, why botherОсталась; к чему же было утруждаться,
To cast a stone in water?Бросая камень в воду?
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Special death — Mirah
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mirah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.