Войти с форума
Регистрация на форуме
It gets worse Перевод и текст песни Mindless Self Indulgence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mindless Self Indulgence появятся новые переводы
5.0
82
It gets worse
Будет только хуже
Better hear what I've got to say Лучше послушай, что скажу,
Because you won't get it again Потому что я повторять не буду.
I am the truth Я — правда!
Hey you baby, you don't know Эй! Ты! Детка! Ты не знаешь,
How bad it's gonna get Насколько же все может быть плохо.
If you think shit sucks now Если ты думаешь, что сейчас понос льется рекой,
You ain't seen nothin' yet То ты еще ничего не видел.
Because it doesn't get better unless you're pretty Потому что лучше не станет, пока у тебя нет смазливого личика,
It doesn't get better unless you've got money Лучше не станет, пока у тебя нет денежек,
It doesn't get better, so just give up Лучше не станет, просто сдавайся!
It never gets better (no!) it gets worse Лучше не станет (нет!), будет только хуже!
You're gonna die alone! Ты умрешь в одиночестве!
It gets worse Будет только хуже.
Now I'm no psychiatrist Нет, я не психиатр,
I'm no doctor with no degrees Не дипломированный доктор,
But it don't take no fucking scientist to figure out Но не нужно быть ебаным ученым, чтобы понять,
That there is nothing in this world for me Что ничего в этом мире для меня не осталось.
Because it doesn't get better unless you're pretty Потому что лучше не станет, пока у тебя нет смазливого личика,
It doesn't get better unless you've got money Лучше не станет, пока у тебя нет денежек,
It doesn't get better, so listen the fuck up Лучше не станет, так что слушай сюда, блять!
It never gets better (no!) it gets worse Лучше не станет (нет!), будет только хуже!
You're gonna die alone! Ты умрешь в одиночестве!
It gets worse Будет только хуже.
You're going down the road, the same one that we have Ты едешь по одной дороге с нами, мы не можем дождаться,
We cannot wait to watch life kick you in yo' ass Когда увидим, как жизнь надерёт тебе зад.
I shed a little tear for all of you out there Чуток прослезился за вас всех.
There's no way to escape, there's no way to escape Отсюда не сбежать, отсюда не сбежать!
Welcome to hell Добро пожаловать в ад!
Because it doesn't get better unless you're pretty Потому что лучше не станет, пока у тебя нет смазливого личика,
It doesn't get better unless you've got money Лучше не станет, пока у тебя нет денежек,
It doesn't get better, so just give up Лучше не станет, просто сдавайся!
It never gets better (no!) it gets worse Лучше не станет (нет!), будет только хуже!
So long cruel world! Прощай, жестокий мир!
It gets worse Будет только хуже.
It gets worse Будет. Только. Хуже.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It gets worse — Mindless Self Indulgence
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence — нью-йоркская электропанк-группа, которая соединила панк, электронику, индустриальный рок, рэп-скороговорку и провокационный юмор в культовый концертный хаос: от Tight и Frankenstein Girls до You’ll Rebel to Anything, If и поздних архивных релизов.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Witness
-
2.
Fuck machine
-
3.
It gets worse
-
5.
Hey tomorrow fuck you and your friend yesterday
-
7.
Ala mode
-
9.
Anonymous
-
11.
Stalkers (Slit my wrists)
- 12. Jack you up
-
14.
Seven minutes in heaven