Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод и текст песни
L'ultima occasione
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
L'ultima occasione
Последняя возможность
Uno come teТакого, как ты,
io non lo troverò mai più uno come te.Я никогда больше не найду такого, как ты,
No, non posso piùНет, не могу больше
chiederti tempo per cambiarПросить у тебя время, чтобы измениться,
perchéПотому что
sarebbe inutile sarebbe solo per pietàЭто было бы бесполезно, было бы лишь из жалости,
ed io non voglio più pretendere le coseА я не хочу больше претендовать на то,
che non merito da te.Чего не заслуживаю от тебя.
E perderò cosìИ так я потеряю
anche quest'ultima occasione che mi daiДаже эту последнюю возможность, предоставленную тобой,
e sarà tardi quando cercherò di te.И будет слишком поздно, когда захочу вновь искать тебя.
Ma non posso piùНо не могу я больше
chiederti tempo per cambiarпросить у тебя времени, чтоб изменить всё,
perchéПотому что
sarebbe inutile, sarebbe solo per pietàЭто было бы бесполезно, было бы лишь из жалости,
ed io non voglio più pretendere le coseА я не хочу больше претендовать на то,
che non merito da te.Чего не заслуживаю от тебя.
E perderò cosìИ так я упущу
anche quest'ultima occasione che mi daiДаже эту последнюю возможность, предоставленную тобой,
e sarà tardi quandoИ будет слишком поздно, когда
cercherò di teСтану вновь искать тебя,
di te.Тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'ultima occasione — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биография