Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Il tempo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
4
Il tempo
Время
Perché vuoi sapereПочему ты хочешь знать
da quando io t'amoНасколько я люблю тебя,
che importa saper fin quando,Что за важность знать, до какой степени,
io so solamente cheЕдинственное что я знаю:
il sole dell'alba insegueВосходящее солнце преследует
e raggiunge il tramonto.И догоняет закат.
Il tempo è una spazzola scioccaВремя – поразительная щётка,
che tutto confonde,Которая всё путает,
raccoglie i diamanti e la sabbiaОна собирает алмазы и песок
e li getta nel mare.И бросает их в море.
La ruota del tempo che oscilla, che passaКруг времени, который изменяется, движется,
sarà eternamente la stessa,Вечно будет неизменным.
perché vuoi sapereПочему ты хочешь знать
da quando io t'amoНасколько я люблю тебя,
ti basta sapere che t'amoТебе достаточно знать, что я люблю тебя,
adesso io t'amo.Сейчас я люблю тебя.
Il tempo è una spazzola scioccaВремя – поразительная щётка,
che tutto confondeКоторая всё путает,
raccoglie i diamanti e la sabbiaОна собирает алмазы и песок
e li getta nel mare.И бросает их в море.
La ruota del tempo che oscilla, che passaКруг времени, который изменяется, движется,
sarà eternamente la stessaВечно будет неизменным.
ma questo è il momento in cuiНо этот момент, в который
tutto si fermaВсё останавливается,
ascolta il respiro mioПослушай моё дыхание,
unito al tuo,Оно согласовано с твоим,
unito al tuo.Согласовано с твоим.
Понравился перевод?
Перевод песни Il tempo — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Moliendo Café
(1962)
- 1. Moliendo café
- 6. Il tempo
- 9. Chi sarà
- 10. Tu sei mio
- 12. Cubetti di ghiaccio
Musica: Vita De