Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Così
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
3
Così
Вот так
E rimango da solaЯ остаюсь одна,
ho speso qui le mie ultime ideeя растратила здесь все свои последние идеи,
ma il mondo è un bambino che non sa.но мир — это незнающий ребёнок.
C'è solo una malinconiaЕсть только тоска,
riscaldarmi l'animaсогревает мне душу,
l'amore è andato via, così.а любовь ушла, вот так.
C'è solo un pò di nostalgiaЕсть лишь немного ностальгии,
quella no, non va mai viaтакая, что никогда не уходит,
l'amore è andato via, così.а любовь ушла, вот так.
La mia faccia, ad un'altra,Моё лицо к другому
e questa storia regalereiи эту историю я бы подарила,
ma le stelle del cielo sono lìно звёзды неба там,
le stelle non esistonoзвёзд не существует,
per chi stasera è tristeдля того, кто сегодня вечером грустен,
l'amore è andato via, così.а любовь ушла, вот так.
C'è solo un pò di nostalgiaЕсть лишь немного ностальгии,
quella no, non va mai viaтакая, что никогда не уходит,
l'amore è andato via, così.а любовь ушла, вот так.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Così — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биография