Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Così (Mina (Anna Mazzini))

Così

Вот так


E rimango da sola
ho speso qui le mie ultime idee
ma il mondo è un bambino che non sa.
C'è solo una malinconia
riscaldarmi l'anima
l'amore è andato via, così.
C'è solo un pò di nostalgia
quella no, non va mai via
l'amore è andato via, così.

La mia faccia, ad un'altra,
e questa storia regalerei
ma le stelle del cielo sono lì
le stelle non esistono
per chi stasera è triste
l'amore è andato via, così.
C'è solo un pò di nostalgia
quella no, non va mai via
l'amore è andato via, così.

Я остаюсь одна,
я растратила здесь все свои последние идеи,
но мир — это незнающий ребёнок.
Есть только тоска,
согревает мне душу,
а любовь ушла, вот так.
Есть лишь немного ностальгии,
такая, что никогда не уходит,
а любовь ушла, вот так.

Моё лицо к другому
и эту историю я бы подарила,
но звёзды неба там,
звёзд не существует,
для того, кто сегодня вечером грустен,
а любовь ушла, вот так.
Есть лишь немного ностальгии,
такая, что никогда не уходит,
а любовь ушла, вот так.

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Così — Mina (Anna Mazzini) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Salomè (Vol.1)

Salomè (Vol.1)

Mina (Anna Mazzini)


Треклист (1)
  • Così

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.