Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Come sinfonia
Mina (Anna Mazzini)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
4
Come sinfonia
Как симфония
Sogno... sogno...Я мечтаю... мечтаю...
E tu sei con meИ ты со мной,
Chiudo gli occhiЗакрываю глаза
E in cielo splende giàИ в небе уже сияет
Una luce.Один огонёк.
Ah...А...
Io sogno...Я мечтаю...
D'esserti vicino e di baciartiБыть с тобой и целовать тебя,
E poi svanireА потом исчезнуть
In questo sogno irreale.В этой фантастической мечте.
LassùНаверху
Sento gli angeliЯ слышу ангелов,
Che cantano per noi,Которые поют для нас
Dolcemente... dolcemente...Сладкозвучно... сладкозвучно...
È un canto fatto di felicità!Это пение соткано из счастья!
Ah...А...
AscoltoЯ слушаю
E ti sento ancora più vicinoИ чувствую тебя ещё ближе.
La musica che sentoМузыка, которую я слышу
È come sinfonia;Как симфония,
LassùНаверху
Sento gli angeliЯ слышу ангелов,
Che cantano per noi,Которые поют для нас
Io vorrei, io vorreiЯ хотела бы, хотела бы,
Che questo sogno fosse realtà...Чтобы эта мечта была реальностью...
Realtà d'un sogno d'amor...Реальностью мечта о любви...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come sinfonia — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биография