Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Capirò (I'll be home)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Capirò (I'll be home)
Я пойму (Я буду дома)
Capirò,Я пойму,
Capirò,Я пойму,
Non parlareНе говори
QuandoКогда
Il giorno arriverà,Настанет день,
Quando insisteraiКогда ты будешь упорно утверждать,
Che è solo simpatia,Что это только симпатия,
Quella per cui cerchiТа, из-за которой ты ищешь
Un'altra compagnia.Другую компанию.
Vedrò una luce,Я увижу свет,
Che nello sguardo,Который в твоём взгляде,
Avevi giàУже был
Tempo fa.Прежде.
E capirò,И я пойму,
Capirò.Я пойму.
Quando tuКогда ты,
Nasconderai tremandoТы зароешься, дрожа,
Sul cuscino il viso tuo,Лицом в подушку,
Dicendo, sono stanco,Ты скажешь, я устал,
Stasera meglio no,Сегодня вечером лучше нет,
E piomberai nel sonno,И ты провалишься в сон.
Mentre ioВ то время как я
Ti veglierò.Буду наблюдать за тобой.
Capirò,Я пойму,
Che nei tuoi sogni,что в твоих снах,
Un posto più non ho,Для меня больше нет места,
Capirò,Я пойму,
Capirò,Я пойму,
Sì, capiròДа, я пойму.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Capirò (I'll be home) — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Mina
(1971)
-
2.
Capirò (I'll be home)
- 3. Le farfalle della notte
-
8.
Amor mio
-
9.
Al cuore non comandi mai